与刘景明晚步

宋 · 杨万里

译文

行尽南溪溪北涯,李花看了看桃花。

沿着南溪一直走到溪北的尽头,看了李花又去看桃花。

归来倦卧呼童子,旋煮山泉瀹建茶。

回来疲倦地躺下呼唤书童,随即煮起山泉水冲泡建茶。

赏析

题解
此诗写与友人刘景明傍晚散步的闲适。诗人沿南溪走到北岸,看罢李花又看桃花,归来倦卧后煮泉泡茶,一派悠然自得。全诗以叙事为主,语言自然流转,如行云流水,体现了杨万里「活法」诗风的特点。

逐句解读
「行尽南溪溪北涯」沿着南溪一直走到溪北的尽头,写散步之远。

「李花看了看桃花」看了李花又去看桃花,「看了看」口语化的连动结构,写赏花的随意与尽兴,节奏轻快。

「归来倦卧呼童子」回来后疲倦地躺下呼唤书童,「倦卧」写散步之后的慵懒。

「旋煮山泉瀹建茶」随即煮起山泉水冲泡建茶,「瀹」即煮泡,「建茶」为福建所产的建安茶,名贵之茶。散步、赏花、倦卧、品茶,构成一个完整的闲适日常。

艺术手法
一、口语入诗:「看了看」是极自然的口语,入诗后反增灵动,打破了诗歌语言的雕饰习气,体现了杨万里以俗语入诗的特点。二、叙事节奏:四句诗写了散步—赏花—归卧—烹茶四个动作,一气呵成,节奏轻快如行云流水,与闲适的心境相得益彰。三、以茶收束:末句以煮茶作结,将视觉享受(赏花)转化为味觉享受(品茶),感官的转换使全诗余味悠长。

总体评价
此诗以极简的笔墨写尽晚步闲适之趣,「李花看了看桃花」是全诗的灵魂,口语的灵动使全诗如话家常,亲切自然。杨万里善于在日常小事中发掘诗意,此诗正是其「活法」精神的生动体现。

相关诗词