玉井亭观白莲二首 其一

宋 · 杨万里

译文

红芙蕖杂白芙蕖

红色的荷花和白色的荷花混杂种在一起

红底终稠白底疎

红色的终究开得稠密白色的终究开得稀疏

速折当头一莲叶

赶紧折去挡在前面的那片莲叶

莫令遮却雪肌肤

不要让它遮挡住了白莲那如雪般洁白的花瓣

赏析

题解
此诗为杨万里在玉井亭观赏白莲时所作两首中的第一首。玉井亭是一处赏荷胜地,诗人注意到红莲与白莲相间种植,白莲稀疏而红莲繁密,于是生出怜惜之情,想要拨开遮挡白莲的莲叶,让白莲洁白如雪的花朵完全显露出来。诗虽短小却情趣盎然。

逐句解读
「红芙蕖杂白芙蕖」——红色的荷花与白色的荷花混杂种植在一起。“芙蕖”是荷花的别称,“杂”字说明红白两色并非分区种植,而是交错丛生。这一句点明了玉井亭荷塘的基本景观特征。

「红底终稠白底疎」——红色的终究稠密,白色的终究稀疏。“终”字暗示这是经过仔细观察后的判断——无论怎么看,红莲总是比白莲多。白莲的稀少使它显得更为珍贵和引人注目。

「速折当头一莲叶」——赶紧折去挡在前面的一片莲叶。“速折”表现出诗人迫不及待的心情,似乎一叶之隔便是一种遗憾。

「莫令遮却雪肌肤」——不要让它遮挡住了那如雪般洁白的花瓣。“雪肌肤”将白莲的花瓣拟人化为美人雪白的肌肤,这一比喻既写出了白莲洁白如雪的颜色,又赋予了它柔美的质感。诗人以此表达了对白莲的珍爱之情。

艺术手法
本诗运用了对比和拟人两种主要手法。前两句以红白对比、稠疏对比,在视觉上制造出强烈的反差效果——越是衬托白莲的稀少,越显得它珍贵。后两句将白莲拟人化为肌肤如雪的美人,将折莲叶的动作赋予了“护花”的含义,诗人的行为不再是简单的赏花,而成为了一种呵护和珍爱。全诗四句环环相扣:第一句交代环境,第二句提出问题,第三句采取行动,第四句点明动机,结构紧凑如一气呵成。语言上“速折”“莫令”两个祈使语气的使用,传达出诗人急切而认真的态度,看似为一件小事着急,实则以小见大,折射出诗人对美好事物的珍惜和热爱。

总体评价
这首小诗以红白莲花的对比为切入点,通过折叶露花的简单举动,表达了诗人对白莲的珍爱之情。全诗短小精悍,以对比开头,以拟人收束,中间以急切的动作串联,一气呵成,情趣盎然。语言清新活泼,体现了杨万里善于从细微处发现诗意并以简洁语言表达妙趣的创作特色。

相关诗词