雨后晚步郡圃二首 其一

宋 · 杨万里

译文

画舫鸣钲野寺钟

画舫上敲响钲声野外寺庙传来钟声

暮声惊破翠烟重

傍晚的声响惊破了重重叠叠的翠色烟霭

好风不解藏天巧

好风不懂得藏匿天工之巧

雕碎孤云作数峰

将一朵孤云雕碎成数座山峰的形状

赏析

题解
此诗为《雨后晚步郡圃二首》其一,写雨后傍晚在郡圃散步所见。画舫鸣钲、野寺敲钟,暮声惊破了翠烟笼罩的园林。最妙的是好风不藏机巧,将孤云雕碎成数座山峰。全诗从听觉写起,以视觉作结,将雨后园林的清幽与云变幻的奇景写得生动传神。

逐句解读
「画舫鸣钲野寺钟」——画舫上敲响钲声,野外寺庙传来钟声。钲与钟的声响在暮色中交织,一近一远。

「暮声惊破翠烟重」——傍晚的声音惊破了重重叠叠的翠色烟雾。

「惊破」二字极有力,仿佛声音刺破了寂静的暮烟。

「好风不解藏天巧」——好风不懂得藏匿天工之巧。

「天巧」指大自然的巧妙造化,风将它展现出来而不是藏起来。

「雕碎孤云作数峰」——将一朵孤云雕碎成数座山峰的形状。风如巧匠,以云为材,雕出山峰之形,想象奇绝。

艺术手法
一是通感的运用:前两句以声写景,「鸣钲」「寺钟」的听觉意象与「翠烟重」的视觉意象交织,声破烟霭,声色交融。二是「惊破」的炼字之功:「惊破」将暮声与翠烟的关系写得惊心动魄,化静态的烟霭为被打破的动态画面。三是拟人化手法的妙用:「不解藏天巧」赋予风以人格,仿佛风是有意展示自然之巧。四是比喻的独创性:「雕碎孤云作数峰」以雕刻喻风碎云成峰的形状变化,既写出了云的动态变化,又暗合了山形云态的相似,一语双关。

总体评价
此诗写雨后晚步之景,以声破烟、以风雕云两个意象最为精彩。前者将听觉与视觉打通,后者以雕刻喻自然造化,想象新奇,笔力不凡。全诗从寻常雨后之景中发掘出不同寻常的美感,体现了杨万里独特的审美眼光和出色的艺术表现力。

相关诗词