雨后晚步郡圃二首 其二

宋 · 杨万里

译文

风勒归云带雨回

风驱赶着归云带着雨水回来了

不容老子小徘徊

不让我这老夫稍微在外面逗留一会儿

拨忙也到池亭上

忙中也抽出时间来到池亭之上

昨日卷荷今尽开

昨天还卷着未开的荷花今天已经全部绽放了

赏析

题题
此诗为《雨后晚步郡圃二首》其二,写诗人雨后急于到池亭观赏荷花的心情。风催云带雨归来,不让诗人在外久留,但诗人还是忙中抽闲赶到池亭,发现昨日还卷着的荷花今日已全部盛开。全诗将雨后的匆忙与荷开的惊喜结合,写出了生活中不经意间的美好发现。

逐句解读
「风勒归云带雨回」——风驱赶着归云带着雨水回来了。「勒」字写出风的驱迫之力,仿佛风在驾驭云雨。

「不容老子小徘徊」——不让我这老夫稍微在外面逗留一会儿。

「不容」拟人化,风仿佛有意催促诗人回家。

「拨忙也到池亭上」——忙中也抽出时间来到池亭之上。

「拨忙」即忙中偷闲,写出诗人对池亭之景的惦念。

「昨日卷荷今尽开」——昨天还卷着未开的荷花,今天已经全部绽放了。一夜之间荷开满池,雨后荷花盛开之速令人惊叹。

艺术手法
一是拟人手法的运用:「风勒归云」赋予风以驾驭之权,「不容老子」更将风写成了不近人情的催促者,生动有趣。二是叙事与抒情的结合:前三句叙事,写风催人归、人忙中至亭,末句以景结情,荷开满池的惊喜不言自明。三是时间对比的巧用:「昨日」与「今」对比,写出雨后荷花一夜盛开的惊人变化,既是写实景,又暗含对时光流转、生命勃发的感慨。四是语言的口语化:「老子」「拨忙」等词自然生动,不避俗语,体现了诚斋体本色。

总体评价
此诗以轻松明快的笔调写雨后赏荷,风催人归的急促与荷开满池的惊喜形成鲜明对比,末句「昨日卷荷今尽开」既是实写,又含哲理:美好的事物往往在意想不到的时刻绽放,忙碌中的不期而遇更觉珍贵。

相关诗词