雨后田间杂纪五首 其一

宋 · 杨万里

译文

稻田滴水价千金,溪涧求分不肯分。

稻田中一滴水价值千金,向溪涧求分水却不肯分给。

一雨万畦都水足,却将倾泻作溪浑。

一场大雨万顷田地都水量充足,却把倾泻的雨水搅得溪水浑浊。

赏析

题解
此为《雨后田间杂纪》第一首,写旱时争水与雨后水足的鲜明对比,揭示人心的贪吝与自然的慷慨。

逐句解读
「稻田滴水价千金」——稻田缺水时一滴水价值千金,写旱时水的珍贵。

「溪涧求分不肯分」——向溪涧求分水却不肯分,写争水之难与人情之吝。

「一雨万畦都水足」——一场雨后万畦田都水足了,写雨之慷慨。

「却将倾泻作溪浑」——却把倾泻的雨水当成了浑浊的溪水,写人不知珍惜。

艺术手法
其一,对比强烈:旱时「滴水价千金」与雨后「万畦都水足」构成鲜明对比,以极端对比揭示反差。其二,讽刺含蓄:「不肯分」写人的吝啬,「作溪浑」写人的不知感恩,讽刺寓于叙事之中。其三,以小见大:一首小诗写透旱涝之变与人心之态,以田间小事映射世态人情。

总体评价

相关诗词