雨后田间杂纪五首 其五

宋 · 杨万里

译文

正是山花最閙时

正是山花最热闹的时候

浓浓淡淡未离披

深深浅浅的颜色还没有散落凋零

映山红与昭亭紫

映山红和昭亭紫交相辉映

挽住行人赠一枝

挽留住过路的行人,赠上一枝花朵

赏析

题解
此为第五首,写雨后山花盛开的景象。诗人以拟人手法写山花挽留行人赠花,趣味盎然。

逐句解读
「正是山花最閙时」——正是山花最热闹的时候,以「閙」字写花之繁盛。

「浓浓淡淡未离披」——浓浓淡淡尚未凋落散乱,写花之正盛。

「映山红与昭亭紫」——映山红和昭亭紫,以花名入诗,色彩鲜明。

「挽住行人赠一枝」——挽住行路之人赠送一枝,以拟人写花之多情。

艺术手法
其一,炼字传神:「閙」字将视觉转为听觉,以声写色,与宋祁「红杏枝头春意闹」异曲同工。其二,色彩鲜明:「映山红」「昭亭紫」以花名写色,红紫交映,绚烂夺目。其三,拟人妙趣:「挽住」「赠」赋予山花以人的热情好客,花如主人、行人如客,翻转入妙。

总体评价

相关诗词