雨后田间杂纪五首 其四

宋 · 杨万里

译文

晴路无泥亦未埃,野云尽薄不全开。

晴天的路上既无泥泞也没有尘土飞扬,野外的云层都很稀薄却未完全散开。

满山都是长松树,无数杨花何处来。

满山遍野都是高大的松树,无数的杨花又是从何处飘来的呢?

赏析

题解
此为第四首,写雨后晴天路无泥尘却满山松树间杨花飘飞之景。末句以疑问收束,写出意外的惊喜。

逐句解读
「晴路无泥亦未埃」——晴天的路既无泥也无尘,写雨后路之洁净。

「野云尽薄不全开」——野云都很薄没有完全散开,写天空之态。

「满山都是长松树」——满山都是高大的松树,写山景。

「无数杨花何处来」——无数的杨花从哪里飞来?以疑问写惊喜——满山松树何来杨花?

艺术手法
其一,悬念设置:前三句铺垫(路净、云薄、满山松),末句以「何处来」制造悬念——满山松树不应有杨花,但杨花确实飞来了,惊喜之感自然而生。其二,逻辑反转:按常理松山无杨花,但诗中杨花偏偏出现,以反常制造诗意。其三,白描手法:前三句纯用白描,不动声色,为末句的翻转蓄势。

总体评价

相关诗词