雨后登度雪台

宋 · 杨万里

译文

三日东园近却赊

三天没来东园虽近却觉遥远

东风翦翦雨斜斜

东风阵阵如剪细雨斜斜飘落

春容雨打风吹尽

春天的容颜被风雨吹打殆尽

犹有金沙最后花

还有金沙花在最后绽放

赏析

题解
此诗写雨后杨万里登上度雪台,发现春色虽被风雨摧残殆尽,金沙花却还在最后绽放。以一花之力抗拒春尽,既写花的坚韧,也写诗人对生命力的赞叹。

逐句解读
「三日东园近却赊」,三天没来东园,虽近却觉得遥远,「赊」即遥远,因思念而觉距离拉长。

「东风翦翦雨斜斜」,东风阵阵如剪,细雨斜斜飘落,「翦翦」写风的锐利,「斜斜」写雨的角度,对仗工整而画面感强。

「春容雨打风吹尽」,春天的容颜被雨打风吹殆尽,春光消逝。

「犹有金沙最后花」,还有金沙花在最后绽放,在一片衰败中独留生机。

艺术手法
一、叠字对仗:「翦翦」对「斜斜」,风之状对雨之形,声韵和谐,画面如画。二、欲扬先抑:前三句写风雨摧春,以「尽」字作结,末句「犹有」翻转,一花独存更显珍贵。三、以花喻节:金沙最后花如坚守到最后的人,在众芳摇落中兀自绽放,是坚韧品格的象征。

总体评价
此诗以风雨摧春、金沙独存写生命之韧,「翦翦」「斜斜」叠字工妙,末句「犹有」翻转入妙,是诚斋体写景抒情的小品佳作。

相关诗词