余处恭少师左相郇公挽辞三首 其二

宋 · 杨万里

译文

孝庙乘干日

孝宗皇帝登极之日

光宗宅震宫

光宗居住在东宫太子之位

夔龙池集凤

如夔龙般的名臣汇聚凤凰翔集

黄绮翼高鸿

如商山黄绮辅翼高飞的鸿鹄

初政扶皇极

光宗初政时扶持皇极正道

三朝抗大忠

三朝之中坚持大忠

朞年坐黄阁

一年间便坐上了宰相之位

万古一清风

万古留下一缕清风

赏析

题解
此诗为杨万里余处恭少师左相郇公挽辞三首的第二首,颂扬余处恭三朝辅政的功绩。诗人以孝庙、光宗的朝代更迭为背景,写出其辅政之忠与清风之节。

逐句解读
「孝庙乘干日」——孝宗皇帝登极之日,乘干即登基,干指天。

「光宗宅震宫」——光宗居住在东宫,震宫即东宫太子之位。

「夔龙池集凤」——如夔龙般的名臣汇聚,凤凰翔集于池,写贤才济济。

「黄绮翼高鸿」——如商山四皓中的黄绮辅翼高飞的鸿鹄,写辅佐之功。

「初政扶皇极」——光宗初政时扶持皇极正道,写辅政之功。

「三朝抗大忠」——三朝之中坚持大忠,写忠贞不渝。

「朞年坐黄阁」——一年间便坐上了宰相之位,黄阁指宰相官署。

「万古一清风」——万古留下一缕清风,赞其清正廉明。

艺术手法
此诗以对仗和用典为特色:孝庙乘干日对光宗宅震宫,夔龙池集凤对黄绮翼高鸿,初政扶皇极对三朝抗大忠,对仗工整而气势庄重。夔龙为舜帝贤臣,黄绮为商山四皓之夏黄公、绮里季,皆以先贤衬托余处恭的辅政之忠。万古一清风以清风喻其品格,万古与一的数量对比极言其清正之难得。全诗从朝代更迭写起,以品格作结,庄重肃穆。

总体评价
此诗以工整的对仗和贴切的用典颂扬余处恭三朝辅政的忠贞与清正,万古一清风的赞辞简洁有力,是挽辞诗的典范之作。

相关诗词