又题寺后竹亭

宋 · 杨万里

译文

行尽空房忽画栏

走过一间间空寂的房间,忽然看见雕饰精美的栏杆

竹光和月入亭寒

竹影和月光一同映入亭中,带来阵阵寒意

壁间题字知谁句

墙壁上留有题字,不知是哪位前人写下的诗句

醉把残灯子细看

借着醉意举起将灭的灯火,仔仔细细地辨认

赏析

题解
此诗紧承前首《题代度寺》,写诗人游览寺后竹亭的情景。诗人于月夜步入竹亭,见壁间题字,在残灯下仔细辨认,全诗营造了一种幽静清冷、追忆往昔的氛围。

逐句解读
「行尽空房忽画栏」——走过一间接一间空旷的房间,忽然看到了雕饰精美的栏杆。“行尽”写出寻找的过程,“空房”渲染出寺庙的清寂,“忽”字转折,“画栏”则带来意外的惊喜。

「竹光和月入亭寒」——竹影与月光交织着照入亭中,更添几分寒意。“竹光和月”将视觉意象叠合,“入亭寒”以触觉收束——不是月光寒,而是孤身对月的心境寒。

「壁间题字知谁句」——墙壁上留有前人的题字,不知是谁写下的诗句。“知谁”二字透出对往昔游人的好奇与追想,也暗含物是人非之感。

「醉把残灯子细看」——借着醉意举起快要熄灭的灯火,仔仔细细地辨认。以“醉”与“残灯”渲染出一种孤寂凄清的氛围,“子细看”即仔细看,表现出对前人墨迹的珍重与执着。

艺术手法
全诗以“行——见——疑——察”的行动线索推进,层次分明。第二句“竹光和月入亭寒”是全诗的意境核心——以“竹光”“月”“寒”三个意象叠加,营造出清幽冷寂的氛围。第三句设问过渡,第四句以动作描写收束,“醉把残灯”的细节极富画面感——醉态、残灯、细看三个元素共同构成了一个孤独文人夜寻墨迹的特写镜头。全诗不事铺陈,以简驭繁,用极经济的笔墨营造了丰富的意境。

总体评价
此诗以月夜竹亭为背景,将寻觅、发现、追思的过程写得细腻入微。醉中细看残灯下壁间题字,这一细节本身便是一幅文人气十足的画面,体现了杨万里善写幽寂之境的功力。

相关诗词