忧患感叹二首 其一

宋 · 杨万里

译文

醉里还多感,醒来却更愁。

醉酒之中还是多有感慨,酒醒之后却更加忧愁。

醉醒都不是,愁感几时休。

醉也不是醒也不是,愁苦感慨何时才能休止。

赏析

题解
此诗为忧患感叹的第一首,以极简的语言写出了愁苦的无法排遣。醉了还有很多感慨,醒了却更加忧愁。醉和醒都不对,这愁苦什么时候才能休止?全诗以"醉"与"醒"的对立展开,表达了无论何种状态都无法摆脱忧愁的绝望。

逐句解读
「醉里还多感」醉酒之中还有许多感慨。醉本为忘忧,却仍有感。

「醒来却更愁」醒来之后反而更加忧愁。

"却更"写出愁上加愁。

「醉醒都不是」醉也不好醒也不好,两种状态都不对。

「愁感几时休」忧愁和感慨什么时候才能休止?以反问作结,表达无尽的苦闷。

艺术手法
此诗以极简的五言四句体写出了深沉的愁苦。"醉"与"醒"构成了全诗的核心矛盾——醉不能忘忧,醒更添忧,进退维谷。

"都不是"三个字简洁有力,将矛盾推到了死胡同。末句"几时休"以疑问收束,暗示愁苦没有尽头。全诗语言朴素至极,却字字沉重,以最少的文字表达了最深的痛苦。

总体评价
这是一首以极简写极愁的小诗。杨万里以"醉—醒—都不是—几时休"的逻辑链条,将无法排遣的忧苦压缩在二十个字中。全诗没有一句景语,全是直抒胸臆,却比借景抒情更加有力——因为最深的痛苦无法用任何意象来比喻,只能直接说出。

相关诗词