又和六首 其一

宋 · 杨万里

译文

诗人家在木犀林,万顷湖光一径深。

诗人的家就住在桂花林中,万顷湖光里有一条幽深的小路通向居所。

夹路两行森翠盖,西风半夜散麸金。

道路两旁密密地排列着翠绿如盖的桂树,半夜秋风吹过,散落了麸皮般细碎的金色桂花。

邀宾把酒香浮玉,擘水庖霜脍落砧。

邀请宾客举杯饮酒,桂花香气浮在玉杯之上,庖厨切出霜白般的鱼片落在砧板上。

掇取仙山入京洛,不妨冷眼看升沈。

如同把仙山的风景搬到了京城里来,不妨以冷眼旁观宦海中的升降沉浮。

赏析

题解
此诗为杨万里《又和六首》的第一首,是和友人张功父(张镃)咏桂花的诗作。全诗围绕桂花这一主题,从居处环境、桂花盛开、饮酒赏花到超然物外的心境,层层展开。诗人以"木犀林"自比居所,在桂花香气中饮酒赋诗,表现出一种身在山林、心在朝堂之外的旷达胸襟。

逐句解读
「诗人家在木犀林」——诗人的家就在桂花林中。

"木犀"即桂花。首句交代居住环境,以"木犀林"点明桂花的主题,也暗示诗人与桂花的亲密关系。

「万顷湖光一径深」——万顷湖光之中有一条幽深的小路。湖光浩渺与小径幽深形成对比,写出居所既临广阔湖面,又有曲径通幽之趣。

「夹路两行森翠盖」——道路两旁排列着茂密的翠绿树冠,像伞盖一样。此句写路上桂花树浓荫蔽日,为下文花开做铺垫。

「西风半夜散麸金」——半夜秋风吹过,散落了麸皮般的金色桂花。

"麸金"比喻细碎的金色桂花,与桂花的形色特征完全吻合。半夜花落,香气弥漫,意境清幽。

「邀宾把酒香浮玉」——邀请宾客举杯饮酒,桂花的香气浮动在玉杯之上。

"香浮玉"三字精炼——酒是玉杯盛的,桂花的香气浮在酒面之上,酒香与花香交融。

「擘水庖霜脍落砧」——劈开水面如同庖丁解霜,鱼脍落在砧板上。写宴席上的菜肴——切生鱼片。以"霜"喻鱼片之白,以"庖"写刀工之精,极尽雅致。

「掇取仙山入京洛」——把仙山的风景搬到京城里来。桂花来自月宫仙山,如今移入京城,暗喻诗人在朝堂中仍保持山林之趣。

「不妨冷眼看升沈」——不妨以冷眼看待宦海的升降沉浮。

"升沈"指仕途的升迁与贬谪。末句点明主题:在桂花香气中饮酒赏花,超然于功名利禄之外。

艺术手法
一、空间层次:从居所到湖面,从道路到树冠,从花落到杯中,层层推进,空间感丰富。二、色彩对比:"翠盖"的绿与"麸金"的金,"浮玉"的白与桂花的黄,色彩鲜明。三、以景寄志:末联将桂花仙山与京城官场并置,以"冷眼看升沉"表明超然态度,景与志合。四、用典雅致:以"仙山"暗合月宫桂树传说,以"京洛"指代朝堂,典故运用不露痕迹。

总体评价
此诗以桂花为线索,将居处之美、桂花之盛、宴饮之雅、心境之旷达融为一体。

"西风半夜散麸金"以麸金喻桂花,比喻新颖贴切,是全诗的写景佳句。末联"不妨冷眼看升沈"以旷达之语作结,将咏物诗升华为人生哲思,体现了杨万里身在仕途、心在山林的士大夫情怀。

相关诗词