又和二绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

一冬寒不到深山,岂有春来更会寒。

一整个冬天寒冷都没有侵入深山,哪里有春天来了反而更寒冷的道理。

幸自趁晴行脚好,却嫌沙入破鞋间。

本来趁着天晴走路挺好的,却嫌弃沙子钻进了破鞋的缝隙里。

赏析

题解
这是杨万里的又一组酬和绝句,写深山春日行脚的体验。冬天在深山并不觉得特别寒冷,春天来了怎么会更冷呢?本来趁着晴天走路挺好,却嫌弃沙子钻进了破鞋。诗以极细微的日常体验入诗,小中见趣,体现了诚斋体「以俗为雅」的独特风格。

逐句解读
「一冬寒不到深山」:一整个冬天寒冷都没有侵入深山。深山有树木遮挡,气候反而温和,这是诗人的亲身体验。

「岂有春来更会寒」:哪里有春天来了反而更寒冷的道理?用反问语气,理直气壮中带着几分天真,仿佛在跟谁讲道理。

「幸自趁晴行脚好」:本来趁着晴天走路挺好的。

「行脚」即出行、行走,本是一件令人愉快的事。

「却嫌沙入破鞋间」:却嫌弃沙子钻进了破鞋的缝隙里。极小的烦恼却真实无比,人人都有过这种体验,但很少有人将其写入诗中。

艺术手法
一、反问句「岂有春来更会寒」语气活泼,增强了口语感和论辩感。二、「幸自…却嫌…」的转折结构,先扬后抑,制造出人意料的幽默效果,情绪大转折仅因一粒沙。三、以「沙入破鞋」这样极微小的日常体验入诗,化俗为雅,体现了诚斋体独特的审美取向。四、全诗语言浅白如话,近乎口语,却意趣盎然。

总体评价
此诗将深山行脚的体验写得真切有趣。前两句以理语入诗,仿佛在与人辩难;后两句以细微感受收束,一粒沙便毁了整个好心情。

「沙入破鞋」这个细节极为真实,几乎人人都经历过却鲜有人写入诗中,杨万里偏偏能从此处着笔,化俗为雅,以小见大,体现了诚斋体独特的审美趣味。

相关诗词