又和二绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

翦翦轻风未是轻,犹吹花片作红声。

微微的轻风其实并不算轻,还能吹落花瓣发出红色的声响。

一生情重嫌春浅,老去与春无点情。

一辈子感情深重总觉得春天太短暂,老来反倒与春天没有了一点情意。

赏析

题解
此诗写春日轻风与落花,抒发诗人对春天复杂而深沉的感情。前半写轻风吹落花片,虽曰「轻风」却能吹落花瓣发出声响;后半写自己一生深情却嫌春光太短,年老之后反而与春天没有了一点情意。情感由浓转淡,从执着到释然,耐人寻味。

逐句解读
「翦翦轻风未是轻」:微微的轻风其实并不算轻。

「翦翦」形容风轻微的样子,但诗人说它「未是轻」,看似矛盾实为铺垫——轻风也能吹落花瓣。

「犹吹花片作红声」:还能吹动花瓣,让红色的花瓣落地发出声响。

「红声」是一个奇特的通感表达,花瓣是红色的,落地声也仿佛染上了红色,视觉与听觉交融,妙不可言。

「一生情重嫌春浅」:一辈子感情深重,总嫌春天太短暂。

「嫌春浅」即嫌春光不够深厚、太过短暂,写出了对春天深切的眷恋和不舍。

「老去与春无点情」:老了之后与春天没有了一点情意。看似无情,实则是看透之后的淡然,与上句「情重」形成鲜明对比,更显出岁月流逝带来的心境变化。

艺术手法
一、「红声」是精妙的通感手法,将视觉(红色花瓣)与听觉(落地声)融合,新颖独特,堪称妙笔。二、「翦翦轻风未是轻」,「轻」字回环,用同一个字表达不同意思,增强了韵律感。三、三四句以「一生」与「老去」对举,「情重」与「无点情」对比,情感张力强烈。四、末句看似无情实则深情,以否定表达更深沉的感慨,含蓄隽永。

总体评价
此诗前半以通感手法写景,「红声」一词堪称妙笔,将视觉与听觉巧妙融合;后半以人生感悟入诗,从「情重」到「无点情」的转变耐人寻味。诗人用极简的语言表达了复杂的心境:年少时的多情与老来的淡然形成鲜明对照。看似矛盾的情感变化,实则写出了人生阅历沉淀后对春天的另一种理解——不是不再爱春,而是爱的方式已经不同。

相关诗词