咏酥

宋 · 杨万里

译文

似腻还成爽,才凝又欲飘。

似腻而非腻反而有一种清爽之感,刚凝结起来又像要飘散。

玉来盘底碎,雪到口边销。

如玉的酥酪落入盘底碎裂开来,如雪的酥酪到了嘴边就融化了。

赏析

题解
此诗咏酥(酥酪),以极简的文字写出了酥酪的口感特征。似腻还成爽写出了酥酪在腻和爽之间的微妙口感,才凝又欲飘写出了它的轻柔质地。玉来盘底碎和雪到口边销则分别从视觉和味觉写出了酥酪的精致。

逐句解读
「似腻还成爽」——似腻而非腻,反而有一种清爽之感。写出了酥酪口感的矛盾和独特。

「才凝又欲飘」——刚凝结起来又像要飘散。形容酥酪的轻盈和不稳定。

「玉来盘底碎」——如玉的酥酪落入盘底碎裂开来。写出了酥酪落入盘中时的形态变化。

「雪到口边销」——如雪的酥酪到了嘴边就融化了。写出了酥酪入口即化的特征。

艺术手法
全诗以四句二十字写尽酥酪的质感和口感,堪称以少胜多的典范。似腻还成爽的矛盾统一、才凝又欲飘的动态描写、玉碎盘底的视觉、雪销口边的味觉,从不同角度全面描写了酥酪的特征。每句都是工整的对偶。

总体评价
此诗是中国古典诗歌中咏食物的精品。二十字写出了酥酪的全部特征——口感(腻爽之间)、质地(凝飘之间)、视觉(玉碎)、味觉(雪销),无一字多余,无一处不精当,是杨万里白描功力的极致体现。

相关诗词