咏绩溪道中牡丹二种 重台九心淡紫进退格

宋 · 杨万里

译文

紫玉盘盛碎紫绡

如紫玉盘中盛着碎紫绡纱

碎绡拥出九娇饶

碎纱拥出九重娇饶的花心

却将些子鬰金粉

又将些许郁金色的粉末

乱点中央花片梢

随意点染在中央花瓣的梢头

叶叶鲜明还互照

每片花瓣都鲜明亮丽相互映照

婷婷风韵不胜妖

婷婷玉立的风韵妖艳得令人难以承受

折来细雨轻寒里

在细雨轻寒之中折下此花

正是东风拆半包

正是东风吹开了半包花蕾之时

赏析

题解

此诗为杨万里咏绩溪道中牡丹第二种“重台九心淡紫“之作。“重台“指花瓣层叠,“九心“指花心繁多,“淡紫“言其色,“进退格“是诗律格名。诗人以紫玉盘、碎紫绡、郁金粉等意象层层描摹此花的色、形、韵,将一朵牡丹写得如一位盛妆的美人,娇艳欲滴,风韵非凡。

逐句解读

「紫玉盘盛碎紫绡」——紫玉盘中盛着碎紫绡纱,以器皿盛纱比喻花瓣的层叠之态,“紫玉盘“写外层花瓣如盘,“碎紫绡“写内层花瓣如纱。

「碎绡拥出九娇饶」——碎纱拥出九重娇饶的花心,“九娇饶“点明“九心“之名,“娇饶“写花心的柔美丰盈。

「却将些子鬰金粉」——又将些许郁金粉,“些子“写其少而精,“鬰金粉“写花心处如金色粉末点缀。

「乱点中央花片梢」——随意点染在中央花瓣的梢头,“乱点“写点缀的自然随意,“中央“点明花心位置。

「叶叶鲜明还互照」——每片花瓣都鲜明亮丽还相互映照,写花瓣之间的光彩互映。

「婷婷风韵不胜妖」——婷婷玉立的风韵妖艳得令人无法承受,“不胜妖“极写花之美艳已超越常人承受之度。

「折来细雨轻寒里」——在细雨轻寒中折下此花,写采摘的环境,以凄清衬托花的娇美。

「正是东风拆半包」——正是东风吹开了半包花蕾,“拆半包“写花蕾初绽的半开之态,恰是最美的时刻。

艺术手法

此诗以工笔般的细致描写与层层递进的比喻取胜。首联“紫玉盘“与“碎紫绡“以器物比喻花瓣的层叠质感,“盛“与“拥出“两个动词写出花瓣由外而内的层次感。颔联“些子鬰金粉“与“乱点中央花片梢“如同工笔画中的点染之法,以极精细的笔触描写花心的金色点缀,“些子“与“乱点“的不经意感反衬出自然造化的精妙。颈联“叶叶鲜明还互照“从静态写花瓣之光华,“婷婷风韵不胜妖“从动态写花之神韵,一静一动相得益彰。尾联以“细雨轻寒“的环境衬托“拆半包“的花态,将花置于自然天候之中,既有画面感又有诗意。全诗从外到内、从形到韵、从花到境,层层推进,将“重台九心淡紫“牡丹的形神全面展现。

总体评价

这是一首精雕细琢的咏花佳作,杨万里以极其细腻的笔触和丰富的比喻,将“重台九心淡紫“牡丹的层叠花瓣、金色花心、鲜明色彩、妖娆风韵逐一呈现。诗中“紫玉盘盛碎紫绡“的比喻新巧,“拆半包“的描写精准入微,将花蕾初绽的瞬间定格为永恒的美。全诗色、形、韵、境兼备,在宋代咏花诗中堪称上品,体现了杨万里对花卉细致入微的观察力和出神入化的表现力。

相关诗词