咏荷花中小莲蓬

宋 · 杨万里

译文

山蜂愁雨损蜂儿

山蜂发愁雨水会伤害幼蜂

叶底安巢更倒垂

在叶子底下筑巢还要倒挂着

只有荷蜂不愁雨

只有荷花上的蜂儿不愁下雨

蜡房仰卧万花枝

蜡制的蜂房仰卧在万千花枝之上

赏析

题解
咏荷花中的小莲蓬,诗人观察到蜜蜂在荷花上筑巢的独特习性,与山蜂对比,以小见大,写出生命的智慧。

逐句解读
「山蜂愁雨损蜂儿」——山蜂愁雨会损害蜂儿。

「叶底安巢更倒垂」——在叶子底下安巢还要倒挂着。

「只有荷蜂不愁雨」——只有荷蜂不愁下雨。

「蜡房仰卧万花枝」——蜡房仰卧在万花枝头。

艺术手法
前两句写山蜂的窘迫,「愁雨」「倒垂」写出其艰难处境。后两句以「只有」转折,荷蜂「仰卧万花枝」的悠然与山蜂形成鲜明对比。

「蜡房」指蜂巢,以「仰卧」的姿态写其安适,精确观察中寓有理趣——选择适当的环境便能安然无忧。

总体评价
以精细的观察和巧妙的对比写物,从蜂的栖息习性中生发出关于生存智慧的理趣,是诚斋体以物寓理的小品佳作。

相关诗词