引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵

宋 · 杨万里

译文

主宾呼酒卷沧溟

主宾举杯痛饮,豪气如同卷起沧海

我亦何人与德星

我是什么人,竟能与德星般的贤士同座

高阁连云压潮白

高阁直连云端,俯压着白色的潮水

前山倒影入杯青

前面山峦的倒影映入酒杯中,一片青翠

细哦秀句清无底

细细吟哦清秀的诗句,清雅得深不可测

匹似疎梅寒更馨

好比稀疏的梅花,越是寒冷越是芬芳

不惜坐间作颓玉

不惜在席间醉倒如玉山倾颓

只愁宫漏又须听

只愁宫中漏声又该催促入朝了

赏析

题解
此诗作于杨万里引见(觐见皇帝)前一夜,寓宿徐元达小楼,元达招集符君俞、胡季永小聚,杨万里走笔和符君俞之韵。诗写小楼夜集的豪兴与雅趣,从饮酒赋诗的欢畅写到楼阁山水的美景,再到即将入朝的隐忧,在欢愉中暗含仕途的无奈。

逐句解读
「主宾呼酒卷沧溟」——主宾举杯痛饮,豪气如卷起沧海。

"卷沧溟"极言酒兴之豪,气势不凡。

「我亦何人与德星」——我又是什么人,竟能与德星般的贤士同座。自谦之辞,"德星"喻贤才,暗含对在座诸君的推崇。

「高阁连云压潮白」——高阁直连云端,俯压着白色的潮水。写楼的宏伟与视野的开阔。

「前山倒影入杯青」——前面山峦的倒影映入酒杯中,一片青翠。奇想妙句,山影入杯,将壮阔山水收入杯盏之间。

「细哦秀句清无底」——细细吟哦清秀的诗句,清雅得深不可测。赞美同座诗才。

「匹似疎梅寒更馨」——好比稀疏的梅花,越是寒冷越是芬芳。以梅喻诗品与人品,清寒之中见精神。

「不惜坐间作颓玉」——不惜在席间醉倒如颓玉。

"颓玉"用山涛醉倒如玉山倾颓之典,写出饮酒尽兴之态。

「只愁宫漏又须听」——只愁宫中的漏声又该催促入朝了。以入朝之忧作结,欢乐中暗含仕途的无奈。

艺术手法
此诗最妙处在"前山倒影入杯青"一句。山影入杯,将天地之大收入杯盏之中,既是实景的精妙观察(水面映山,举杯时山影随之),又是诗意的绝妙升华——举杯之间,山水尽在掌握。此句与李白"举杯邀明月"异曲同工而别开生面。尾联"不惜"与"只愁"构成情感转折:前者是当下豪兴,后者是现实忧虑,将文人的洒脱与仕途的拘束对比鲜明。

"颓玉"之典用得浑然天成,既写醉态之美,又暗示明日引见不可失仪的隐忧。

总体评价
此诗写小楼夜集,气象不凡而又雅致入微。杨万里将豪饮的气魄("卷沧溟")、山水的壮美("压潮白""入杯青")、诗品的清高("寒更馨")与仕途的无奈("宫漏又须听")融于一首之中,情感丰富而有层次。

"前山倒影入杯青"堪称全诗警句,以小见大,以杯中天地映照胸中丘壑,既有诚斋体特有的奇思妙想,又不失传统诗歌的典雅之美。

相关诗词