已至湖尾望见西山三首 其一

宋 · 杨万里

译文

好风稳送五湖船

顺风稳稳地送来了渡湖的船只

万顷银涛半霎间

万顷银色的波涛在转眼之间就掠过了

已入江西犹未觉

已经进入江西境内了却还没有察觉

忽然对面是西山

忽然之间庐山就出现在正对面了

赏析

题解
这是杨万里渡鄱阳湖后所作的三首绝句之一。诗写渡湖将尽、望见西山时的惊喜之情。

"湖尾"即鄱阳湖的尽头,"西山"即庐山。诗人乘船渡过大湖,在不知不觉间已经到了湖的尽头,庐山忽然出现在眼前,那种豁然开朗的感受跃然纸上。

逐句解读
「好风稳送五湖船」起句写顺风稳稳地送来渡湖的船只。

"好风"说明天气晴好,"稳送"写出船行的平稳顺畅,"五湖船"代指渡湖的船。

「万顷银涛半霎间」第二句写出船行极快,万顷银色的波涛在半霎间就过去了。

"万顷"极言湖面之广,"半霎间"极言时间之短,以广阔的空间与短暂的时间形成对比,突出船行之快。

「已入江西犹未觉」第三句说已经进入了江西境内却还没有察觉,承接前两句船行之快来写。

「忽然对面是西山」末句写庐山忽然出现在正对面,一个"忽然"写出了意想不到的惊喜。

艺术手法
此诗在结构上采用层层推进的手法:先写顺风快船,再写转眼已过万顷波涛,继而写不知不觉已入江西,最后以庐山忽然出现在眼前作结。每句都在推进,直到末句才揭晓"惊喜"的主题。时间与空间的对比运用极为精妙:"万顷"与"半霎"对比,"已入"与"未觉"对比,"忽然"与"对面"营造出突如其来的视觉效果。全诗节奏明快,如同一幅快镜头的画面,让人感受到诗人渡湖时的畅快心情。

总体评价
这首绝句以轻快流畅的笔调写出了渡湖望山的惊喜体验。全诗四句一气呵成,如同电影中的快速推进镜头,从万顷波涛到山峦壁立,画面转换迅捷而自然。杨万里善于捕捉瞬间的感受,将行旅中的惊喜写得生动传神,令人读之如同身临其境。

相关诗词