益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往

宋 · 杨万里

译文

渠是花中异姓王

它是花中与众不同的异姓王,

平园小试染花方

在平园里小试染花的配方,

冰霜洗出春风面

冰霜洗出了它春风般的面容,

翡翠轻棱叠雪裳

翡翠色的轻轻棱角叠上了雪白的衣裳,

夜领素娥酌青女

夜晚领着嫦娥与青女对饮,

晓看国色带天香

清晨看那国色天香的牡丹带着天上的芬芳,

更将秋菊潭心水

更要用秋菊潭心的清水,

滴作䒠茸月蕊黄

滴成细密柔嫩的月黄色花蕊。

赏析

题解
继续与益公唱和白花青缘牡丹。此诗以「异姓王」喻此花在牡丹中的独特地位,以浓丽的想象描绘其风姿。

逐句解读
「渠是花中异姓王」——它是花中的异姓王。

「平园小试染花方」——在平园中小试染花之方。

「冰霜洗出春风面」——冰霜洗出了春风般的面容。

「翡翠轻棱叠雪裳」——翡翠色的轻棱叠着雪白的衣裳。

「夜领素娥酌青女」——夜晚领着素娥与青女对酌。

「晓看国色带天香」——清晨看国色带着天香。

「更将秋菊潭心水」——更用秋菊潭心的水。

「滴作䒠茸月蕊黄」——滴成茸茸的月蕊般嫩黄。

艺术手法
颔联以「冰霜洗出」和「叠雪裳」描绘白花青缘的色彩,将自然色泽赋予人格化的美感。颈联引入神话人物素娥、青女,以「酌」字将月夜花色想象为仙子宴饮,「国色天香」为牡丹定格。尾联以秋菊潭水滴染花蕊的奇幻想象收束,将染色之方推向极致。

总体评价
以浓丽的想象和精巧的设色写花,将自然美与神话美融合,体现了诚斋体善于以奇幻想象赋予寻常事物以超凡品格的特色。

相关诗词