夜坐

宋 · 杨万里

译文

欲雪天还惜,不风寒自生。

天要下雪却又舍不得下,没有刮风寒意却自然而生。

灯摇无定影,火作始然声。

灯焰摇曳投下不定的影子,炭火发出噼啪的声响。

又遣庭闱讯,悬知骨肉情。

又派人送去对家中父母的问候,想必家人的骨肉深情是心照不宣的。

履端犹几日,有梦未归程。

离年初还有几天,虽然有归乡的梦却还没有启程的日子。

赏析

题解
这是一首冬夜独坐的诗,描写了夜晚的寒冷和诗人的思乡之情。以灯影摇曳、火声窸窣等细节写出冬夜的寂寥,末联表达了对远方亲人的思念。

逐句解读
「欲雪天还惜,不风寒自生。」天要下雪却又舍不得下,没有刮风寒意却自然而生。写出冬夜欲雪未雪、不风自寒的特点。

「灯摇无定影,火作始然声。」灯焰摇曳投下不定的影子,炭火发出噼啪的声响。以视觉和听觉的细节写出室内冬夜的气氛。

「又遣庭闱讯,悬知骨肉情。」又派人送去了对家中父母的问候,想必家人之间的骨肉深情是心照不宣的。

「履端犹几日,有梦未归程。」离年初还有几天,虽然有归乡的梦却还没有启程的日子。以梦境与现实的落差写出思乡之深。

艺术手法
此诗以细节描写见长。“灯摇无定影”“火作始然声”以灯光和炭火的动态描写烘托出冬夜的孤寂。“欲雪天还惜”将天气拟人化,“惜”字写出天公的犹豫不决。尾联“有梦未归程”将梦中归乡与现实中无法启程对比,以简练的语言写出了深沉的思乡之情。

总体评价

相关诗词