谒张安国

宋 · 杨万里

译文

帝苑花秾记并游,万人回首看鼇头。

还记得在宫苑中花团锦簇时一起游玩的情景,万人回首仰望着你这位状元。

也知旬月应颛面,已逼云霄又作州。

也知道不久就该面见皇帝了,已经接近朝廷高位却又去做州官了。

别后闻公非故我,学林着脚到前修。

分别之后听说您已经今非昔比了,在学问上已经达到了前贤的境界。

登门犹说同年话,未觉红鸾映白鸥。

登门拜访还在说同年的话,不觉红色的官服已经映衬着白鸥。

赏析

题解
杨万里拜访张安国(张孝祥),写下此诗。张安国是当时的名臣,杨万里在诗中既表达了对友人的敬仰,也流露出了对仕途的感慨和对友情的珍重。

逐句解读
「帝苑花秾记并游,万人回首看鼇头。」还记得在宫苑中花团锦簇时一起游玩的情景,万人回首仰望着你这位状元(鼇头指状元)。回忆与张安国同游的往事。

「也知旬月应颛面,已逼云霄又作州。」也知道不久就该面见皇帝了,已经接近云霄(朝廷高位)却又去做州官了。感慨友人虽近高位却仍外放。

「别后闻公非故我,学林着脚到前修。」分别之后听说您已经今非昔比了,在学问上已经达到了前贤的境界。称赞张安国的学术进步。

「登门犹说同年话,未觉红鸾映白鸥。」登门拜访还在说同年的话(同年指同榜进士),不觉红色的官服已经映衬着白鸥(暗示即将出仕)。以轻松的语气写出友人即将赴任的情景。

艺术手法
此诗以回忆和感慨为主线。“万人回首看鼇头”以众人仰望的场面写出张安国状元及第的风光。“已逼云霄又作州”以“云霄”与“州”的落差写出仕途的反复无常。“非故我”三字精炼地概括了友人的巨大进步。尾联以“红鸾映白鸥”的色彩对比暗示官场与隐逸的交织。

总体评价

相关诗词