夜宿东渚放歌三首 其三

宋 · 杨万里

译文

天公要饱诗人眼

老天爷要让诗人的眼睛看个够

生愁秋山太枯淡

又发愁秋天的山景太过干枯单调不够美

旋裁蜀锦展吴霞

于是赶紧裁出蜀锦般的彩霞铺展在天空

低低抹在秋山半

低低地涂抹在秋山的半腰上

须臾红锦作翠纱

转眼之间红色锦缎变成了绿色薄纱

机头织出暮归鸦

织机的另一头又织出了暮色中归巢的乌鸦

暮鸦翠纱忽不见

暮鸦和翠纱忽然间都消失不见了

只见澄江浄如练

只剩下清澈的江水干净得如同白色的丝练

赏析

题解
此为《夜宿东渚放歌三首》其三,以极其绚丽的笔触描写了秋日傍晚天空中云霞变幻的全过程。诗人将天公拟人化为一位织锦匠人,先铺蜀锦吴霞,再改织翠纱暮鸦,最后一切消散只余澄江如练。全诗以「织锦」为核心意象,将自然景观的变幻写成了天公作画的过程,想象瑰丽,色彩斑斓,是杨万里写景诗中的精品。

逐句解读
「天公要饱诗人眼」——天公要让诗人的眼睛看个够。起句将天公拟人化,仿佛老天爷是有意要犒赏诗人,让他大饱眼福。

「生愁秋山太枯淡」——又发愁秋天的山景太过干枯单调。

「生愁」二字暗示天公在为诗人操心,觉得光是秋山还不够美。

「旋裁蜀锦展吴霞」——于是赶紧裁出蜀锦般的彩霞铺展开来。「旋」是随即、赶紧的意思,「蜀锦」比喻彩霞的华美,「吴霞」指吴地上空的云霞。天公像裁缝一样裁剪锦缎,想象奇绝。

「低低抹在秋山半」——将这锦绣般的彩霞低低地涂抹在秋山的半腰。一个「抹」字写出了云霞贴着山腰流动的动态感。

「须臾红锦作翠纱」——转眼间红色的锦缎变成了绿色的薄纱,描写云霞色彩的快速变化。

「须臾」强调时间之短,「红锦」变「翠纱」是色彩从暖转冷。

「机头织出暮归鸦」——织机的另一头又织出了暮色中归巢的乌鸦。这个比喻极为精妙:将天空中飞过的乌鸦也纳入了「天公织锦」的总体意象中,仿佛乌鸦也是织出来的图案。

「暮鸦翠纱忽不见」——暮鸦和翠纱忽然都消失不见了,一切归于虚无。

「只见澄江浄如练」——只剩下清澈的江水平静得如同白练一般。以静写动,以白写彩,以简收繁,余韵悠长。

艺术手法
此诗最突出的艺术手法是以「织锦」为核心比喻贯穿全诗。从「裁蜀锦」「展吴霞」到「机头织出」,天公始终扮演着一位织锦匠人的角色。色彩运用极为精彩:红锦、翠纱、暮鸦、澄江白练,从暖到冷、从繁到简、从绚烂到宁静,色彩的变化过程本身就是一次完整的审美体验。

「旋裁」「低低抹」「须臾」「忽不见」等时间词和动态词,精确地捕捉了云霞变幻的速度感。末句「澄江浄如练」化用了谢朓名句「澄江静如练」,既是致敬也是超越——谢朓的江是静态的美,杨万里的江是经历了万千变幻之后的归宁之美。

总体评价
这首七古以天公织锦为核心意象,将秋日黄昏云霞变幻的全过程写得色彩斑斓、层次分明。从铺锦到织纱到消散再到澄江如练,整个过程如同一幅流动的画卷,充分展现了杨万里驾驭色彩与意象的非凡功力。

相关诗词