夜泊曲湾

宋 · 杨万里

译文

顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生。

顺流而下一整天船行轻快,到了傍晚风浪却突然大了起来。

不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。

这不是江神要惊吓旅客,而是劝人早点停泊,不要贪赶路程。

赏析

题解
此诗写船行至曲湾时因傍晚风浪骤起而不得不停泊的经历。诗人没有惊慌抱怨,反而以幽默的口吻将风浪解释为江神的善意提醒,体现了杨万里乐观豁达的人生态度。

逐句解读
「顺流一日快舟行,薄暮风涛特地生。」顺流而下一日船行轻快,到了傍晚风浪却突然大作。

「不是江神惊客子,劝人早泊莫追程。」这不是江神要惊吓旅客,而是劝人早点停泊,不要贪赶路程。

艺术手法
此诗妙在后两句的拟人化手法。诗人不写风浪的危险可怕,反而赋予江神以善意——“劝人早泊莫追程”,将一场可能令人惊恐的自然现象化为温暖的人情关怀。这种化险为夷、以善解物的思维方式,是诚斋体的独特魅力。“特地”二字用得精妙,看似平常,却暗示风浪是有意为之,为后文的拟人化做了铺垫。

总体评价
此诗虽短小,却充满了生活智慧和幽默感。杨万里善于从寻常旅途中发现趣味,将突发的风浪解读为善意的劝告,展现了诗人达观从容的心态。语言质朴自然,情趣盎然。

相关诗词