秧畴

宋 · 杨万里

译文

田底泥中迹尚深

田底泥中的脚印还很深

折花和叶插畦心

折下花枝连叶插在田埂中间

晚秧初撚金狨线

晚种的秧苗初如金狨毛线般纤细

先种输它绿玉针

先种的已比不上那绿玉针般挺拔

云垄雾畴俱水响

云雾笼罩的田垄都传来潺潺水声

丝风毛雨政春阴

细风细雨正是春阴天气

莫听布谷相煎急

不要听布谷鸟急切催促

且为提壶强满斟

且为提壶鸟的劝酒满满斟上一杯

赏析

题解
此诗写插秧时节的田间景象。诗人以精美比喻写秧苗之态,又以布谷催耕与提壶劝酒的对比收束,闲适中有农趣。

逐句解读
「田底泥中迹尚深」——田底泥中的脚印还很深,写刚踩过的水田。

「折花和叶插畦心」——折花连叶插在田埂中间,写农事中的小装饰。

「晚秧初撚金狨线」——晚种的秧苗初如金狨毛线般纤细,以金线喻秧苗。

「先种输它绿玉针」——先种的已如绿玉针般挺拔,以玉针喻成熟秧苗。

「云垄雾畴俱水响」——云雾笼罩的田垄都传来水声,写水田之广。

「丝风毛雨政春阴」——细风细雨正是春阴天气,写插秧时的气候。

「莫听布谷相煎急」——不要听布谷鸟急切催促,将布谷拟人化。

「且为提壶强满斟」——且为提壶鸟的劝酒满满斟上一杯,以提壶(鸟名,谐音提壶)双关,写农忙中的闲趣。

艺术手法
其一,比喻精巧:「金狨线」喻晚秧之细、「绿玉针」喻先种之挺,以工艺品喻秧苗,化俗为美。其二,鸟名双关:「布谷」催耕、「提壶」劝酒,一急一闲,以鸟名双关构成对比。其三,感官交融:水声(听)、春阴(触)、金狨绿玉(视),多感官写农事之景。

总体评价

相关诗词