延之寄诗觅道院集遣骑送呈和韵谢之

宋 · 杨万里

译文

与君鬓发总星星,诗句输君老更成。

你我两人的鬓发都已经花白了,写诗我甘拜下风,你年纪越大诗写得越精妙。

别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。

分别很久之后频繁在梦中相见,昨夜一场秋雨落下,秋天又来了。

故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。

老友之间如金石般坚固的情谊依然存在,赠给我的诗作如同美玉一般皎洁清雅。

谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。

是谁将尤袤和杨万里相提并论,不让李白和杜甫独享齐名的荣耀呢?

赏析

题解
此诗是杨万里和尤袤(字延之)的诗韵之作。尤袤寄诗来索要《道院集》,杨万里派人骑马送去,并和韵回赠此诗。两位南宋大诗人——杨万里与尤袤(延之)之间的深厚友谊,在这首诗中得到了真挚的展现。诗中提到了“尤杨”并称,暗含与李白杜甫“李杜”齐名比肩的期许。

逐句解读
「与君鬓发总星星,诗句输君老更成。」你我两人的鬓发都已经花白稀疏了,论写诗我比不上你,你年纪越大诗写得越好。“星星”形容头发花白,“输君”直率地承认对方诗艺更胜一筹,体现了对友人的真诚赞赏。

「别去多时频梦见,夜来一雨又秋生。」分别多时频繁在梦中相见,昨夜一场雨过后秋天又来了。这两句将思念之情融入季节变化之中,一场秋雨既是自然时令的转换,也是内心情感的触动,情景交融自然而深切。

「故人金石情犹在,赠我琼琚雪似清。」老友如金石般的情谊依然如故,赠给我的诗篇如琼玉般皎洁清雅。“金石”喻情谊坚固不渝,“琼琚”喻诗文之美,两个比喻对仗工整,既赞友情又赏诗才。

「谁把尤杨语同日,不教李杜独齐名。」是谁将尤袤和杨万里相提并论,不让李白杜甫独享齐名之美?尾联展现了杨万里特有的自信与豪气——以“尤杨”比“李杜”,既是自许,也是对友人共同文学成就的肯定。

艺术手法
一、对比映衬:以“李杜”衬托“尤杨”,以古人映衬今人,既有文学史的自觉,又有当仁不让的气魄。二、情景交融:“夜来一雨又秋生”将思念之情寄托于季节变换,含蓄而深切。三、比喻精当:“金石”喻友情之坚贞,“琼琚”喻诗文之精美,“星星”喻白发之稀疏,三个比喻各得其所。

总体评价
这首诗是杨万里与尤袤友谊的真挚写照。从白发相怜到梦中相见,从赞赏诗才到以“尤杨”自许比肩“李杜”,情感层层递进。全诗既有谦逊(“输君”),又有豪气(比肩李杜),还有温情(梦见故人),展现了杨万里多面的诗歌风貌和真挚的交友之道。

相关诗词