演雅六言二首 其一

宋 · 杨万里

译文

觳觫受田百亩

牛受赐百亩之田,却惶恐不安地颤抖

蛮触有宅一区

蛮触两国只占据蜗牛角上那么大的一块地盘

蚍蜉戒之在鬭

蚂蚁应当以好斗为戒

蝇蚋寔繁有徒

苍蝇蚊蚋确实有不少同类党羽

赏析

题解
此诗为六言演雅体,以昆虫动物为喻,暗讽人事。牛受田百亩而觳觫不安,蜗角之地而蛮触相争,蚍蜉好斗,蝇蚋结党,看似写虫蚁,实则影射人间世态。

逐句解读
「觳觫受田百亩」——牛受赐百亩之田却惶恐不安,"觳觫"是牛恐惧颤抖的样子,典出《孟子》"王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之曰:牛何之?对曰:将以衅钟。王曰:舍之,吾不忍其觳觫",暗喻虽受恩赐却战战兢兢。

「蛮触有宅一区」——蛮触二国只有蜗牛角上那么大的一块地盘,典出《庄子》蛮触二国争地而战,暗讽为蝇头小利而大动干戈。

「蚍蜉戒之在鬭」——蚂蚁应当以好斗为戒,"戒之在斗"化用《论语》"血气方刚,戒之在斗",将圣人之言移用于蚂蚁,诙谐中含深意。

「蝇蚋寔繁有徒」——苍蝇蚊蚋确实有不少同类,"寔繁有徒"出自《诗经》,指党羽众多,暗讽结党营私之辈。

艺术手法
全诗以"演雅"为体,即以动物之性喻人之性,是宋人特有的寓言式写法。每一句都先用典故设喻,再暗含人事批评:牛之觳觫喻位高惧祸,蛮触之争喻小利大争,蚍蜉好斗喻好勇斗狠,蝇蚋成群喻结党营私。六言体节奏短促有力,与讽刺的尖锐语调相得益彰。

总体评价
此诗以虫蚁之态映射人间百态,四句四个典故,句句含讽,是演雅体寓言诗的精巧之作。以小见大,以虫鉴人,尖锐而不失风趣。

相关诗词