严陵决曹易允升自官下遣骑归写予老丑因题其额

宋 · 杨万里

译文

玉泉半潭冰

玉泉半潭碧水冷如冰

钓台万壑雪

严子陵钓台上万壑白雪覆盖

汝往访客星

你去拜访那位被称作客星的严子陵遗迹

剩挟一磨衲

顺便带上一件僧衣回来

赏析

题解
此诗为题写画像之作,严陵决曹易允升从官署派骑兵回乡为杨万里画像,杨万里因题其额。诗以严陵山水为背景,以简短的笔触写出清冷高洁的意境。

逐句解读
「玉泉半潭冰」,玉泉半潭碧水冷如冰——写严陵的泉水清澈寒冷。

「钓台万壑雪」,严子陵钓台上万壑白雪——写钓台的雪景壮阔。

「汝往访客星」,你去拜访客星——「客星」指严子陵,光武帝称其为客星,此处指严子陵的遗迹。

「剩挟一磨衲」,顺便带上一件磨衲僧衣——「磨衲」为高僧所穿的袈裟,此处暗示诗人虽未出家却有方外之志,请画像者顺带一件僧衣,有自嘲退隐之意。

艺术手法
全诗以四句写景叙事,极为凝练。前两句以「冰」与「雪」构建出严寒清冷的意境,「玉泉」与「钓台」是严陵的两大名胜,一泉一山,一水一雪,构成上下对映的空间结构。

「半潭」与「万壑」一小一大,尺度悬殊而和谐统一。后两句由景入事,「访客星」将寻访古迹写成拜访星宿,超凡脱俗。

「剩挟一磨衲」是全诗的点睛之笔,一件僧衣将诗人与严子陵的隐逸精神联系起来,又以「剩」字写出随意与洒脱,仿佛出家不过是顺便之事,诙谐中见真意。

总体评价
此诗以冰泉雪壑的清冷意境和访星携衲的隐逸情怀,写出对严子陵高风的追慕与自勉,四句二十字而意境深远,是杨万里短章中的精品。

相关诗词