迓使客夜归四首 其二

宋 · 杨万里

译文

病后霜威不见饶

病后霜寒的威力仍然不肯饶过

吟边月色苦相撩

吟诗时月色苦苦地撩拨心绪

重帘垂地寒犹入

重重帘幕垂到地面寒气依然侵入

画烛无风影自摇

画烛没有风吹烛影却自行摇曳不定

谁遣尘埃空老去

是谁让我在尘世中白白地老去

何曾鸥鹭不吾招

鸥鹭何尝不在向我招手召唤归隐

坐来已是愁无奈

坐下来已是满腹愁绪无可奈何

草露虫声政寂寥

草间露水虫鸣声声正觉更加寂寥

赏析

题解
此诗写病后夜归之感。诗人病体未愈又遭霜寒侵袭,月色撩人愁思,重帘不挡寒意,画烛无风自摇,烘托出一种幽冷不安的氛围。继而感慨老去空忙、鸥鹭相招而不得归,末以虫声寂寥收束,愁绪弥漫全篇。

逐句解读
「病后霜威不见饶」——病后霜寒仍然不肯饶过,"不见饶"写出霜寒的无情与病体的脆弱。

「吟边月色苦相撩」——吟诗之际月色苦苦撩拨心绪,"苦相撩"以拟人手法写月色扰人。

「重帘垂地寒犹入」——重重帘幕垂到地面,寒气依然侵入,极写寒意之盛。

「画烛无风影自摇」——画烛没有风吹却自行摇曳,烛影不定暗示心绪不宁。

「谁遣尘埃空老去」——谁让我在尘世中白白老去?自问中满是不甘。

「何曾鸥鹭不吾招」——鸥鹭何尝不在向我招手召唤归隐,写归隐之心。

「坐来已是愁无奈」——坐下来已是愁绪难耐,"无奈"二字写尽无力感。

「草露虫声政寂寥」——草间露水虫声恰恰更添寂寥,"政"通"正",以声衬寂。

艺术手法
一是烘托气氛,病、霜、寒、烛影构成幽冷不安的整体氛围;二是拟人手法,霜"不见饶"、月"苦相撩"、鸥鹭"不吾招",赋予自然物以情感;三是反问生慨,"谁遣""何曾"两问,一叹老去、一叹不归,感慨深沉;四是以动衬静,烛影摇、虫声鸣,反而更显寂寥。

总体评价
此诗以病后夜归为背景,将身体之病、仕途之倦、归隐之念、秋夜之寂交织一体,层次丰富而情感统一。

"画烛无风影自摇"一句尤为传神,无风而影摇,实是心乱之象,物我交融,妙在不言中。

相关诗词