薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二

宋 · 杨万里

译文

赋感东征句,诗愁陟屺篇。

读到东征赋中感伤离乱的句子,吟诵陟屺诗里思念母亲的篇章,愁痛难抑。

生前九龄梦,眼底五朝天。

生前对子成龙怀着殷切期盼,一生经历了五朝的风云变幻。

锦告浑无恙,云车忽杳然。

诰封的文书依然完好无损,仙驾云车却已忽然远去杳无踪迹。

不堪青竹笋,归路不迎船。

不忍看那青竹新笋又到时令,归路上再也无人等候迎接归舟。

赏析

题解
此为杨万里挽方氏太恭人第二首。第一首重在概述其苦荣一生,此首则转向丧祭场景与追思之情,以虚实相间的笔法,写生前的期望与死后的空茫,表达深切的哀悼。

逐句解读
「赋感东征句」东征句指班固《东征赋》之类写离乱的赋作,此处暗指方氏一生饱经离乱之苦。

「诗愁陟屺篇」陟屺出《诗经·魏风·陟岵》,登山望母之意,为思念母亲之经典意象,此处写子欲养而亲不待之愁痛。首联以赋与诗对举,从文学传统引入哀思。

「生前九龄梦」九龄梦用孔子梦周公之典,九龄指张九龄,唐代贤相,此处借指方氏生前对子成龙之期盼与寄托。

「眼底五朝天」五朝天指方氏历经数朝,见证了多个朝代的更迭变化,言其高寿与阅历之深。颈联笔锋陡转。

「锦告浑无恙」锦告即诰封之文书,浑无恙指文书完好无损,暗示荣宠犹在而人已逝。

「云车忽杳然」云车为仙人所乘之车,指方氏魂驾已远去,忽然之间便杳无踪迹。尾联写送葬之痛。

「不堪青竹笋」青竹笋为寒食清明之物候,不堪见此节候,因触景生情。

「归路不迎船」归路上不再有人迎船等候,以一个日常细节——母亲等候归舟——的永远消失,写丧母之痛的不可弥合。

艺术手法
一是虚实对照:「锦告浑无恙」写实物犹在,「云车忽杳然」写人已仙逝,物存人亡的对比极具感染力。二是用典含蓄:东征赋、陟屺篇、九龄梦,层层叠加而不显堆砌,每个典故都指向特定的情感层面。三是结句以细节传情:「归路不迎船」不写嚎啕大哭,而写归舟无人来迎的生活场景断裂,以日常之失写永别之痛,与第一首「萱砌罢君羹」同一机杼。四是叙事节奏急转:从生前期盼到忽然离世,「忽」字力重千钧,令人措手。

总体评价
此诗以虚实相映、今昔对照的手法写丧母之痛,锦告犹存而云车已远的意象对比极为动人,尾联归路不迎船的细节尤见深情。全诗哀而不伤,以克制含蓄的笔法传达了深重的悲痛,与第一首互为补充,构成完整的挽章。

相关诗词