雪晴

宋 · 杨万里

译文

银色三千界,瑶林一万重。

银白色笼罩了三千世界,如玉的树林层层叠叠有一万重。

新晴天嫩绿,落照雪轻红。

新晴的天空下嫩绿如水,夕阳映照着白雪泛出淡淡的红。

儿劣敲冰柱,身清堕蕊宫。

顽皮的孩子敲打檐下的冰柱,身体清爽如同坠入了花蕊仙宫。

何须师鲍谢,诗在玉虚中。

何须师法鲍照和谢灵运,好诗就在这玉宇虚幻的雪景之中。

赏析

题解
此诗写雪后初晴的壮丽景色。银色世界三千界,瑶玉般的树林一万重,新晴的天空透出嫩绿色,夕阳映照下的雪泛着淡淡红色。孩子们敲打冰柱,诗人感觉自己仿佛置身花蕊仙宫。

逐句解读
「银色三千界」——银色的雪覆盖了三千大千世界。三千界是佛教宇宙观中的大千世界,极言雪覆盖范围之广。

「瑶林一万重」——瑶玉般的树林有一万重之多。写出了雪后树林的层次感和壮美。

「新晴天嫩绿」——雪后新晴的天空透出嫩绿色。嫩绿形容天空颜色的清新淡雅。

「落照雪轻红」——夕阳映照下的雪泛着淡淡的红色。落照与嫩绿形成色彩对比。

「儿劣敲冰柱」——调皮的孩子们在敲打屋檐的冰柱。儿劣指顽皮的孩子。

「身清堕蕊宫」——感到自身清爽仿佛落入了花蕊仙宫。蕊宫是仙界花宫。

「何须师鲍谢」——何必去学鲍照和谢灵运的诗风呢?鲍谢指南朝著名诗人。

「诗在玉虚中」——真正的诗就在这如玉的虚空之中。意为此情此景本身就是最好的诗。

艺术手法
全诗以宏大的意象开篇,银色三千界和瑶林一万重气势磅礴。新晴嫩绿和落照轻红的色彩对比极为精致。末联以何须师鲍谢的豪迈否定古人,提出了诗在自然的创作理念。

总体评价
此诗是杨万里雪晴诗中的精品。三千界与一万重的宏大开篇,嫩绿与轻红的精妙设色,身清堕蕊宫的仙界感受,以及诗在玉虚中的创作宣言,构成了一个完整的审美体系。末联尤其值得注意,体现了杨万里不傍古人、直写自然的诗学理念。

相关诗词