圩田二首 其一

宋 · 杨万里

译文

周遭圩岸缭金城

四周的圩堤环绕如同金色的城墙

一眼圩田翠不分

放眼望去圩田一片翠绿浓密分辨不出层次

行到秋苗初熟处

走到秋苗刚刚成熟的地方

翠茸锦上织黄云

翠绿如绒的稻叶间仿佛在锦缎上织出一片金黄的云

赏析

题解
此诗写圩田秋景。圩田是沿湖或河岸筑堤围垦的农田,是江南水乡特有的农业景观。杨万里以鲜明的色彩对比——翠绿的秧苗与金黄的稻穗——绘出一幅丰收在望的秋日画卷。

逐句解读
「周遭圩岸缭金城」——四周的圩堤环绕如金色的城墙,「缭」即环绕,「金城」喻圩堤坚固,又暗指秋色染金。

「一眼圩田翠不分」——放眼望去,圩田一片翠绿浓密得分辨不出层次,「翠不分」写秧苗的茂密。

「行到秋苗初熟处」——走到秋苗初熟的地方,由远及近,由概览到细看。

「翠茸锦上织黄云」——翠绿如绒的稻叶间,金黄的稻穗仿佛在锦缎上织出一片黄云。

「翠茸」喻稻叶,「黄云」喻稻穗,色彩绚丽。

艺术手法
一、色彩对比:「翠」与「金」「黄」形成强烈对比,翠绿为底色,金黄为点缀,构成鲜明的视觉冲击。二、比喻层叠:「金城」喻堤,「翠茸」喻稻叶,「锦」喻稻叶之密,「黄云」喻稻穗之盛,四重比喻各尽其妙。三、空间推进:从「周遭」的远景到「一眼」的中景,再到「行到」的近景,镜头步步推进。四、「织」字精工:「织黄云」以人工之「织」写自然之「生」,将稻穗成熟比作锦上添花,极富匠心。

总体评价
此诗以极精炼的笔墨写圩田秋景,色彩鲜明、比喻新颖。

「翠茸锦上织黄云」一句将丰收景象写得如锦缎般华美,是杨万里田园诗中画面感极强的佳作。

相关诗词