圩田二首 其二

宋 · 杨万里

译文

古来圩岸护隄防

自古以来圩岸就用来护卫堤防

岸岸行行种绿杨

每段堤岸上都一排排地栽种着绿杨

岁久树根无寸土

年深日久树根下连一寸泥土都不剩了

绿杨走入水中央

绿杨仿佛走进了大水中央

赏析

题解
此诗为杨万里描写圩田水利的组诗之二,通过绿杨与圩岸的关系,展现圩田年久失修的自然演变。诗人以「绿杨走入水中央」的拟人笔法,将静态的自然变迁化为动态的奇趣画面,体现了诚斋体活法自然的特色。

逐句解读
「古来圩岸护隄防」——自古以来,圩岸便承担着护堤防水的重任,点明圩岸的功用与历史。

「岸岸行行种绿杨」——每一段堤岸上都成行成排地种着绿杨,既固堤又添风景。

「岁久树根无寸土」——年深日久,树根下的泥土被水流冲刷殆尽,寸土不留。

「绿杨走入水中央」——因根基不存,绿杨仿佛走进水中,这一「走」字将树木倾倒入水的情景写得活灵活现,极富动感。

艺术手法
全诗核心在末句「走」字的拟人手法。绿杨本是无生命之物,因堤土流失而倾倒水中,诗人不写「倒」而写「走」,仿佛绿杨有意步入水中,化消亡为游戏,化悲为趣。前两句铺叙圩岸绿杨的整饬,后两句急转至岁月侵蚀、根基尽失,形成强烈的反差张力。

「岸岸行行」与「无寸土」构成由密到无的对照,而「走入水中央」又将这一衰败过程写得举重若轻。

总体评价
此诗以小见大,借绿杨「走入水中」的奇趣意象,折射出圩田年久失修的现实问题,幽默中寓忧患,是诚斋体以俗为雅、翻转入妙的典型范例。

相关诗词