圩丁词十解 其一

宋 · 杨万里

译文

圩田元是一平湖

圩田本来是一片平阔的湖面

凭仗儿郎筑作圩

靠着一帮壮劳力筑起了圩堤

万雉长城倩谁守

万雉长的圩堤如长城一般由谁来守卫

两隄杨柳当防夫

两岸堤上的杨柳就当是守卫的兵夫

赏析

题解
此诗为《圩丁词十解》的开篇,总写圩田的由来。圩田本是湖泽之地,凭人力筑圩而成良田。诗人以「万雉长城」比喻圩堤的雄伟,又以「两隄杨柳当防夫」将杨柳拟作守卫,气势雄壮而又富于趣味。

逐句解读
「圩田元是一平湖」——圩田本来是一片平阔的湖面,点明圩田的原始面貌。

「凭仗儿郎筑作圩」——依靠壮劳力筑起了圩堤,写人力战胜水患的壮举。

「万雉长城倩谁守」——万雉长的圩堤如长城般壮观,谁来守卫呢?「雉」为古代城墙度量单位。

「两隄杨柳当防夫」——两岸堤上的杨柳权当守卫的兵夫,将杨柳拟人化为忠诚的卫兵。

艺术手法
此诗以「万雉长城」的比喻写圩堤的壮观,将农田水利设施提升到军事防御的高度,气势雄浑。

「倩谁守」的设问引出「杨柳当防夫」的巧妙回答,将自然之物拟为人工之卫,物我一体。前两句写从无到有(湖变圩),后两句写由人及物(人守变成柳守),结构清晰。

「元是」与「凭仗」构成转折——本是湖泽,凭借人力化为良田,暗含对人力的赞颂。

总体评价
此诗以「万雉长城」的壮阔比喻和「杨柳当防夫」的巧思拟人,将圩田的修筑写得气势不凡,是《圩丁词十解》的开篇力作,为后九首奠定了雄健的基调。

相关诗词