圩丁词十解 其三

宋 · 杨万里

译文

上通建德下当涂,千里江湖缭一圩。

上游通达建德下游直达当涂,千里江湖环绕着一座大圩。

本是阳侯水精国,天公敕赐上农夫。

这里本来是水神波臣的水精之国,是天公下旨赐给了上等农夫。

赏析

题解
此诗为《圩丁词十解》之三,极写圩田规模之宏大。上通建德、下抵当涂,千里江湖被一圩环绕。诗人以神话色彩将圩田比作水神之国获天公赐予农夫,在写实中注入奇幻想象。

逐句解读
「上通建德下当涂」——上游通达建德,下游抵达当涂,写圩田的南北范围。

「千里江湖缭一圩」——千里江湖被一座圩堤环绕,极写圩田的规模。

「本是阳侯水精国」——这里本是水神阳侯的水精之国,「阳侯」为传说中的水神。

「天公敕赐上农夫」——天公下旨赐给了勤劳的农夫,「敕赐」以帝王诏令的口吻写天意垂顾。

艺术手法
此诗以地理的宏阔与神话的奇幻相结合。

「上通……下当涂」与「千里江湖」以空间之广写圩田的壮观。

「阳侯水精国」将圩田的原始面貌神话化,而「天公敕赐上农夫」又将神话拉回人间——水神之国变为农夫良田,靠的是天意与人力。以「敕赐」写天公的意志,将人力修圩的美德上升到天意所归,是诚斋体以神话入诗的妙笔。

「缭一圩」的「缭」字写圩堤环绕之态,极为形象。

总体评价
此诗以千里江湖的空间气魄与水神之国的神话想象,将圩田的修筑写得既壮美又神奇,「天公敕赐上农夫」将人力之功化为天命之赐,虚实相生,是组诗中最富想象力的篇章。

相关诗词