圩丁词十解 其二

宋 · 杨万里

译文

何代何人作此圩

不知哪个朝代什么人修筑了这座圩堤

石顽土腻铁难如

石头坚硬泥土细密连铁都比不上它牢固

年年二月桃花水

每年二月的桃花汛水如期而至

如律流归石臼湖

像遵从律令一般流入石臼湖

赏析

题解
此诗为《圩丁词十解》之二,感叹圩堤建造的坚固与历史的悠远。石顽土腻,坚逾铁石,而每年二月的桃花汛水又如律令般准时注入石臼湖,写出了圩堤与水之间长年的较量。

逐句解读
「何代何人作此圩」——不知哪个朝代什么人修筑了这座圩堤,以追问开篇,感叹历史久远。

「石顽土腻铁难如」——石头坚硬、泥土细密,连铁都比不上它的坚固,极写圩堤的牢不可破。

「年年二月桃花水」——每年二月的桃花汛水,点明汛期的时令特征。

「如律流归石臼湖」——像遵从律令一样流入石臼湖,「如律」写汛水的准时有序。

艺术手法
此诗以「石顽土腻铁难如」写圩堤之坚,以「如律流归石臼湖」写水之规律,一刚一柔,构成圩堤与水之间的恒久对峙。

「何代何人」的追问为全诗蒙上一层历史苍茫之感,而「年年二月」的规律又以时间的循环消解了历史的追问。

「桃花水」以花名汛,化凶险为美丽,是文人笔法的雅化处理。

「如律」以法律术语写自然规律,将水的涨落拟为服从命令的行为,别有趣味。

总体评价
此诗以圩堤之坚与桃花水之准时形成对峙,「何代何人」的历史追问与「年年二月」的规律循环构成张力,既见人力之伟大又见自然之不可违,是圩田组诗中兼具历史感与自然感的佳作。

相关诗词