圩丁词十解 其八

宋 · 杨万里

译文

岸头石板紫纵横

堤岸上的紫色石板纵横排列

不是修圩是筑城

这不是修圩堤简直是在筑城

传语赫连莫蒸土

传话给赫连勃勃不必蒸土筑城了

霸图未必赛春耕

争霸的事业未必比得过春耕生产

赏析

题解
此诗为《圩丁词十解》之八,将圩堤上的石板与筑城相比,指出修圩的意义胜过争雄称霸。末句以赫连勃勃蒸土筑城的典故反衬春耕之重要,体现了杨万里重农务实的思想。

逐句解读
「岸头石板紫纵横」——堤岸上的石板紫色纵横排列,写圩堤石砌的壮观。

「不是修圩是筑城」——这哪里是修圩堤,简直是在筑城!以夸张写圩堤的坚固。

「传语赫连莫蒸土」——传话给赫连勃勃不必蒸土筑城了,「蒸土」指赫连勃勃蒸土筑统万城以求坚固的典故。

「霸图未必赛春耕」——争霸的事业未必胜得过春耕生产,以农事之重否定霸业之虚。

艺术手法
此诗以「筑城」为喻写圩堤之坚固,又以赫连勃勃的典故翻转——蒸土筑城虽坚,终究不如圩堤护田之实用。

「紫纵横」以色彩和构图写石板的排列,如城砖般整饬。末句「霸图未必赛春耕」是全诗的核心论断,以议论入诗,将军事与农事对比,褒贬分明。

「未必」一词举重若轻,不激烈驳斥而意味自明,是诚斋体以理趣取胜的体现。

总体评价
此诗以筑城之喻写圩堤之坚,又以赫连蒸土的典故翻转为春耕胜霸业的论断,将水利与农事提升到超越军事争霸的高度,议论精辟而语调从容,是圩田组诗中最具思想深度的篇章。

相关诗词