休日晚步二绝句 其二

宋 · 杨万里

译文

晚云欲雨又欲晴,天借吾人作此行。

傍晚云彩似雨似晴变幻不定,仿佛上天特意安排我们在此出行。

莫道行春无去处,山矾香里听溪声。

不要说春游没有好去处,在山矾花的清香中聆听溪水声多美好。

赏析

题解
此诗为休日晚步的第二首,写傍晚散步时天色阴晴不定的景象。晚云聚散不定,似要下雨又像要放晴,仿佛上天特意安排了这样的天气让诗人出行。诗人指出春天出游不乏好去处,在山矾花的香气中聆听溪水声便是极好的享受。

逐句解读
「晚云欲雨又欲晴」傍晚的云彩似要下雨又似要放晴,天气变幻不定。

「天借吾人作此行」仿佛上天特意借给我们这样的天气来出行。

「莫道行春无去处」不要说春游没有好的去处。

「山矾香里听溪声」在山矾花的清香中聆听溪水的声响,岂不美哉。

艺术手法
此诗以「欲雨又欲晴」的变幻天色起兴,将天气的不确定转化为行路的趣味。

「天借吾人」的拟人化手法将自然与人拉近,仿佛天公有意安排。末句「山矾香里听溪声」以嗅觉(花香)与听觉(溪声)的双重感官体验收束,将视觉上的不确定性转化为其他感官的确定性享受,意境优美。山矾花是一种白色香花,黄庭坚曾为之命名,这里用此花既增添文化气息,又以花香与水声的交织构成悠远的意境。

总体评价
此诗以变幻莫测的天气为引子,以花香溪声的宁静为归宿,体现了杨万里善于在日常出行中发现自然之美的敏锐感受力。全诗意境悠远,语言清新,是一首极具诚斋体特色的小诗。

相关诗词