行阙养种园千叶杏花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

不信东皇也有私,如何偏宠杏花枝。

真不敢相信掌管春天的东皇也有偏私之心,怎么会独独宠爱杏花这一枝呢。

于中更出红千叶,且道此花奇不奇。

在杏花之中竟然还培育出了红色千叶的品种,你说这花奇不奇特。

赏析

题解
这首诗描写行阙养种园中的千叶杏花。行阙指皇帝出行时的临时驻跸之处,养种园当是皇家园林中培育花木的场所。诗人见到千叶杏花的奇异品种,以诙谐的口吻表达了自己的惊叹与欣喜。全诗语气活泼,充满好奇与赞叹,是杨万里咏花诗中的佳作。

逐句解读
「不信东皇也有私,如何偏宠杏花枝。」东皇即东皇太一,司春之神。诗人说不相信掌管春天的神灵也有偏私之心,可为什么偏偏宠爱杏花这一枝呢?用反问语气表达惊叹,暗示杏花确实与众不同,美得让人觉得连春神都偏心了。

「于中更出红千叶,且道此花奇不奇。」在杏花之中竟然还出现了红色的千叶品种,你说这花奇不奇?诗人以反问作结,语气俏皮,既表达了对千叶杏花新奇品种的由衷赞叹,又将读者带入一种共同欣赏的对话氛围之中。

艺术手法
此诗善用反问与拟人。“不信”与“如何”构成先否定后追问的修辞结构,增强了表达的力度。将东皇拟人化为有偏私之心的形象,使春神显得亲切有趣。末句“且道此花奇不奇”以口语化的反问结尾,如同在与读者面对面交谈,拉近了诗歌与读者的距离。全诗不事用典,语言清浅活泼,以“奇”字贯穿全篇,从春神偏宠到千叶红色,层层递进地突出杏花之奇。

总体评价
这首小诗以轻松愉快的笔调赞美了千叶杏花的独特之美。杨万里不落窠臼,没有从花色、花香的常规角度描写,而是从春神的偏心入手,以诙谐的口吻突出杏花的与众不同。末句的口语化反问更是妙趣横生,充分展现了诚斋体诗歌清新活泼、不拘一格的艺术特色。

相关诗词