行圃二首 其一

宋 · 杨万里

译文

摘杞搜枯梗

摘取枸杞,在枯枝间搜寻

攀花脱脆包

攀折花枝,剥去脆嫩的花苞外壳

蝶呈新样粉

蝴蝶展示着新鲜的粉翅花纹

柳送隔城梢

柳条从城墙那边送来了一抹绿意

赏析

题解
此诗写游园行圃时的所见所感。诗人在菜园中摘枸杞、攀花枝,又看到蝴蝶翻飞、柳条送绿,以精炼的笔触勾勒出一幅春日园圃的生动画面。

逐句解读
「摘杞搜枯梗」——摘取枸杞,搜寻枯老的梗茎。杞指枸杞,搜枯梗指在枯枝间寻找。

「攀花脱脆包」——攀折花枝,剥去脆嫩的花苞外壳。脆包指花苞的嫩壳,脱指剥落。

「蝶呈新样粉」——蝴蝶展示着新样式的粉翅。新样粉指蝴蝶翅膀上新鲜的粉纹。

「柳送隔城梢」——柳条从城墙那边送来绿意。隔城梢指城墙那边的柳梢,写出远望之景。

艺术手法
一是动作描写精细:摘、搜、攀、脱,四个动词连用,写出园圃劳作的细致动作。二是色彩暗示:杞之红、花之鲜、蝶之粉、柳之碧,色彩丰富而不着色字。三是空间层次:近处摘杞攀花,远处蝶飞城外,由近及远,层次分明。四是拟人手法:呈送赋予蝶与柳以人的主动性,使画面生动。

总体评价
此诗以四句二十字写尽园圃春色,动作、色彩、空间三个维度交织,画面感极强。摘杞攀花是人事,蝶粉柳梢是自然,人与自然相映成趣,体现了杨万里对生活细节的敏锐捕捉。

相关诗词