新路店道中

宋 · 杨万里

译文

去秋行部惨山容

去年秋天巡行时山容凄惨

得似春山意态浓

哪里像春山这般意态浓郁

嫩绿峰当新雨后

嫩绿的山峰正当新雨之后

乱红花发烂晴中

纷繁的红花在明媚晴空中绽放

仙姿玉骨丹青写

仙姿玉骨用丹青来描画

雾鬓风鬟锦绣幪

如雾的鬓发和风中的发髻罩在锦绣中

染得笔头生五色

染得笔头生出五彩

急将描取入诗筒

赶紧描绘下来装入诗筒

赏析

题解
此诗写春日行经新路店的途中景色。诗人以浓丽笔调描绘春山之美,末以「描取入诗筒」表达将春色收入诗中的急切心情,是典型的诚斋体写景手法。

逐句解读
「去秋行部惨山容」——去年秋天巡行时山容惨淡,以秋之萧瑟起笔。

「得似春山意态浓」——哪比得上春山意态浓郁,以对比引入春景。

「嫩绿峰当新雨后」——嫩绿的山峰正当新雨之后,写雨后春山的清新。

「乱红花发烂晴中」——乱红的花朵在明丽晴空中盛开,以「烂」字写花之繁盛。

「仙姿玉骨丹青写」——仙姿玉骨任丹青描画,以画喻山之美。

「雾鬓风鬟锦绣幪」——雾作鬓发风作鬟髻如锦绣蒙覆,拟人写山之态。

「染得笔头生五色」——染得笔头生出五色,想象奇特。

「急将描取入诗筒」——急忙描绘收入诗筒,写诗人被美景催迫的创作冲动。

艺术手法
其一,季节对比:「去秋惨山容」与「春山意态浓」构成秋与春的对比,以秋之萧瑟反衬春之浓郁。其二,拟人与比喻交融:「仙姿玉骨」「雾鬓风鬟」将春山拟作美人,比喻与拟人合用,形象生动。其三,创作意识:「笔头生五色」「描取入诗筒」将写景转化为写创作冲动,景与诗合一,是诗人自我意识的生动表达。

总体评价
以浓丽色彩绘春山之美,又以拟人手法将山比作美人,末以创作冲动收束,情景交融,辞藻华美而有生气。

相关诗词