新凉

宋 · 杨万里

译文

毛空两日散霏微

天空中连日飘散着细密的雨丝

勒住阴云且四垂

沉沉的阴云像是被勒住一般低垂在四面八方

一路新凉君会否

这一路上的新凉你可体会得到

晴无日色雨无泥

天晴却没有日光雨过却没有泥泞

赏析

题解
此诗作于初秋,写秋雨初歇后那种不晴不雨、新凉沁人的微妙天气。杨万里以日常体察入微的笔触,捕捉到"晴无日色雨无泥"的独特感受,正是诚斋体"活法"的典型体现。

逐句解读
「毛空两日散霏微」——天空中连日飘散着细密的雨丝,"毛空"指细雨蒙蒙的天空,"霏微"形容雨丝轻柔飘忽。

「勒住阴云且四垂」——阴云像是被勒住了一般,沉沉地低垂在四面八方,欲雨不雨,欲散不散。

「一路新凉君会否」——行路之人啊,你可体会到这一路上的新凉?"君会否"以口语化的方式发问,亲切自然。

「晴无日色雨无泥」——天虽晴却没有日色,雨虽过却没有泥泞,正是这种不晴不雨之间的新凉况味。

艺术手法
全诗以"新凉"为核心意象,妙在不正面描写凉意,而是通过"晴无日色雨无泥"的双重否定来烘托,以不晴不雨的暧昧状态暗示凉意的来源与质感。末句对仗工整而似不经意,是诚斋体以俗语入诗、以否定表肯定的典型手法。

"毛空""勒住"等语极口语化,却准确传达了秋雨初歇时天空的状态。

总体评价
此诗以日常语写日常景,在看似寻常的天气变化中见出诗味,体现了杨万里"活法自然"的创作特色。

相关诗词