谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其一

宋 · 杨万里

译文

公子平生无长物,几研生涯敌玉冰。

公子您平生没有多余的东西,只有几方砚台度日清寒如玉冰。

二妙端能并送似,便呼毛颖试谿藤。

好笔好纸两种妙物竟然一并送来,那就赶紧拿起毛笔试一试这上好的藤纸吧。

赏析

题解
此诗是杨万里感谢赵茂甫赠送浙曹中笔和蜀越薄笺(两种文具)的作品。赵茂甫是一位慷慨好客的公子,赠送了杨万里好笔好纸。诗中以轻松的笔调表达了对礼物的喜爱和感激之情。

逐句解读
「公子平生无长物」公子您平生没有多余的东西。言下之意是赵茂甫并不富有,但仍然慷慨赠礼。

「几研生涯敌玉冰」只有几方砚台度日,清寒如玉冰。以「玉冰」比喻文具生涯的清雅。

「二妙端能并送似」两种妙物(好笔和好纸)竟然一并送来。

「端能」意为果然能够。

「便呼毛颖试谿藤」那就呼唤毛笔来试一试谿藤纸吧。

「毛颖」是毛笔的拟人化称呼(韩愈《毛颖传》),「谿藤」指用藤条制成的优质纸张。两句写出了收到文房四宝后迫不及待想要试用的心情。

艺术手法
此诗以「无长物」开篇,以赵茂甫的不富反衬其赠礼之珍贵,以小见大。

「几研生涯敌玉冰」以「玉冰」的清雅比喻文具生活的品质,既有自嘲的幽默也有对清贫生活的不卑不亢。

「毛颖」和「谿藤」分别用典和借代,将毛笔和纸张拟人化、雅化,增添了文学趣味。

「便呼」二字写出了得到好笔好纸后跃跃欲试的兴奋,生动传神。全诗篇幅虽短,但情趣盎然,从赠礼写到试用,一气呵成。

总体评价
这是一首轻快典雅的答谢之作。杨万里以简洁的笔墨写出了收到文具礼物后的欣喜,「便呼毛颖试谿藤」一句尤其生动,将文人得到好笔好纸后的兴奋之情刻画得惟妙惟肖。全诗用语典雅而不造作,以「毛颖」「谿藤」等文雅的称呼增添趣味,体现了杨万里诗歌的灵动与情趣。

相关诗词