谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二

宋 · 杨万里

译文

鹓行接翼复分襟,酒病诗愁老不禁。

在朝班中接翼同行又分别,酒病诗愁年老已禁受不住。

十载江湖千里月,一生金石两知心。

十年江湖千里共明月,一生如金石般有两个知心人。

悼亡君有安仁戚,归隠侬为梁父吟。

悼亡你有潘安般的悲伤,归隐我为梁父吟。

早晚故人天上去,未应廊庙忘山林。

迟早故人要上天入朝,但不应在廊庙上忘了山林。

赏析

题解
第二首感谢虞寿老寄诗之作。杨万里在诗中表达了与故人分别后的思念,以及对虞寿老丧妻之痛的慰问。

逐句解读
「鹓行接翼复分襟」——在朝班中接翼同行又分别。

「酒病诗愁老不禁」——酒病诗愁年老已禁受不住。

「十载江湖千里月」——十年江湖千里共明月。

「一生金石两知心」——一生如金石般有两个知心人。

「悼亡君有安仁戚」——悼亡你有潘安般的悲伤。

「归隠侬为梁父吟」——归隐我为梁父吟。

「早晚故人天上去」——迟早故人要上天去(入朝)。

「未应廊庙忘山林」——但不应在廊庙上忘了山林。

艺术手法
颔联以「十载江湖」与「一生金石」对举,将时间和空间的距离与友情的坚固对比,情感厚重。

「千里月」意象化用谢庄「千里共明月」,含蓄而深沉。颈联以潘岳悼亡和诸葛亮梁父吟的典故,分别体贴对方之悲和自陈归隐之志。尾联以「天上」喻朝廷,以「廊庙」与「山林」的对比收束,寄望故人不忘隐逸之交。

总体评价
情真意切,将离别之愁、悼亡之悲与归隐之志交织,末句以不忘山林为寄语,在深情中见风骨。

相关诗词