晓坐荷桥四首 其三

宋 · 杨万里

译文

碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声。

碧玉般的山边白鸟鸣叫,绿杨随风送来翠荷的声响。

草花踏碎教人惜,为勒芒鞋款款行。

不忍踏碎草间的小花令人惋惜,便勒住草鞋缓缓行走。

赏析

题解
此为《晓坐荷桥》组诗第三首,继续写清晨荷桥附近的所见所闻。诗人漫步于荷桥一带,耳闻鸟鸣荷声,脚踏草花,在惜花之情中放慢脚步,表现出对自然之美的珍爱。

逐句解读
「碧玉山边白鸟鸣」以色彩对仗开篇,碧玉般的青山边白鸟鸣叫,“碧玉”喻山色翠绿如玉,白鸟映衬其间,色彩鲜明。

「绿杨风里翠荷声」风过绿杨,传来翠荷叶动的声响,视觉与听觉交织,“声”字尤妙,不仅写杨风,更写荷声,是风穿荷叶的簌簌之音。

「草花踏碎教人惜」写脚下不忍之态,草间小花被踩碎令人心疼,一个“碎”字写出花瓣零落之状,“惜”字直抒怜爱之情。

「为勒芒鞋款款行」因此约束自己穿着草鞋缓缓行走,“勒”是约束、收束之意,“款款”形容缓慢从容,因惜花而放慢脚步,情态可掬。

艺术手法
一是色彩对比鲜明,首联以碧玉、白鸟、绿杨、翠荷四种色彩交织,构成一幅清丽的夏日晨景图,碧白绿翠相映成趣。二是通感手法的运用,“翠荷声”将视觉的“翠”与听觉的“声”融合,风过荷塘,翠色似乎有了声音。三是心理描写细腻,后两句由景入情,因“惜”而“勒”,因“勒”而“款款”,层层递进,将诗人对花草的怜惜之情表达得真切动人。

总体评价
此诗从视听感官写起,转入内心情感,由景生情,情真意切。尤其后两句惜花缓行的细节,最能体现杨万里诗歌对日常生活的体贴入微,读来亲切可感。

相关诗词