晓坐

宋 · 杨万里

译文

拂晓文书已罢休,却披诗卷散闲愁。

天刚亮文书工作已经结束,转而翻阅诗卷来排遣闲愁。

只惊两眼生光彩,日到东窗半角头。

只惊讶于两眼忽然焕发出光彩,阳光已经照到了东窗的一角。

赏析

题解
此诗写清晨坐起后的小景。诗人拂晓时分处理完公务,拿起诗卷排遣闲愁,忽然被窗外的晨光所振奋,两眼为之一亮。全诗从倦怠到振奋的转变写得自然而生动。

逐句解读
「拂晓文书已罢休」——天刚蒙蒙亮,文书工作已经告一段落。拂晓写出了起早的时间,罢休表示公务已完成。

「却披诗卷散闲愁」——转而翻开诗卷来排遣闲愁。披诗卷意为翻阅诗书,散闲愁表示用读诗来消解心中的郁结。

「只惊两眼生光彩」——只惊讶于两眼忽然焕发出光彩。从闲愁到光彩的转变,暗示了诗歌对心灵的振奋作用。

「日到东窗半角头」——阳光已经照到了东边窗户的一角。半角头形容阳光刚露出一个小角,既是时间标志,也是画面。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从拂晓到日上东窗。情绪的转变是诗眼所在:从罢休的倦怠到散愁的郁结,再到生光彩的振奋。末句以日到东窗的画面收束,既是实景,又暗示了心境的明朗。

总体评价
此诗短小精悍,写出了从公务劳顿到诗歌振奋的心灵历程。两眼生光彩的描写极为传神,将阅读诗歌带来的精神愉悦具象化。日到东窗半角头的画面干净利落,为全诗画上了明朗的句号。

相关诗词