小醉折梅

宋 · 杨万里

译文

死爱花枝不忍吹,醉来恣意折芳菲。

极度爱惜花枝连风吹落都不忍心,醉了之后却放肆地攀折芬芳的梅花。

鬓边插得梅花满,更撚南枝满把归。

鬓角插满了梅花还不够,又捻取南枝满满一把带回家去。

赏析

题解
此诗写微醉之后折梅插鬓的趣事。题中小醉是关键——清醒时不忍折花,醉后方才放纵,一忍一恣之间,写出诗人对梅花的深爱以及酒后真性情的流露。全诗将爱花之痴与醉后之态交织,活泼生动。

逐句解读
「死爱花枝不忍吹」——极度爱惜花枝,连风吹落花瓣都不忍心,用死字极言爱花之深。

「醉来恣意折芳菲」——醉了之后便放肆地攀折芬芳的花枝,与清醒时的怜惜形成鲜明对比。

「鬓边插得梅花满」——在鬓角插满了梅花,写出了老翁簪花的滑稽可爱之态。

「更撚南枝满把归」——还捻取朝南的花枝,满满一把带回家中,贪心之态跃然纸上。

艺术手法
此诗妙在前后对比:不忍吹与恣意折构成行为上的反差,清醒与醉态对比鲜明。满字和满把叠用,将贪爱梅花的心理推向极致。末句更字递进一层,插满了还不够,又要满把带回去,层层加码,将爱花之痴写得淋漓尽致。全诗语言直白如话,不事雕琢,却将一个老翁醉折梅花的场景刻画得栩栩如生,正是诚斋体信手拈来俱天成的特色。

总体评价
杨万里写梅诗甚多,此首以醉为线索,将爱花之情推向极致。清醒时惜花如命,醉后却肆意折取,看似矛盾,实则统一——正是因为爱得太深,醉后才会如此贪恋。全诗活泼率真,将诗人率性天真的个性展现无遗,是诚斋体小诗中的佳作。

相关诗词