小酌

宋 · 杨万里

译文

酒入春逾劲,天寒烛始明。

春日饮酒酒劲越发强烈,天气寒冷烛光才显得格外明亮。

偶然倾一盏,政尔忽三更。

偶然倒了一杯酒来饮,就在这不经意间忽然已是三更时分。

赏析

题解
此诗写春夜小酌的片刻体验。诗极短,仅四句二十字,却将寒夜饮酒的时间感与微醺感写得极为精妙。小酌本是日常小事,诗人却从一盏酒的工夫中捕捉到时间的悄然流逝,以小见大,意味深长。

逐句解读
「酒入春逾劲」——春日饮酒,酒劲越发强烈,写春酒之烈。

「天寒烛始明」——天气寒冷,烛光才显得格外明亮,写寒夜烛光之暖。

「偶然倾一盏」——偶然倒了一杯酒,本是无心之举。

「政尔忽三更」——就在这不经意间,忽然已是三更时分,写时间流逝之快。

艺术手法
全诗妙在时间感的营造。偶然倾一盏与忽三更之间形成巨大的时间跳跃——一杯酒的时间竟然就到了深夜,既写出了微醺状态下的时间失真感,又写出了寒夜独酌的沉浸之深。政尔意为正如此,强调时间流逝的突然性。前两句以劲、明二字写出感官的敏锐,与后两句的时间恍惚形成对照——感官越清醒,对时间流逝越浑然不觉。

总体评价
此诗虽短,却蕴含着对时间与感知关系的深刻体察。寒夜独酌,一杯之间夜已深,既是写实——酒醉忘时,也是写意——美好时光总是转瞬即逝。杨万里以极简的笔墨写极深的感受,二十字中尽得寒夜饮酒之神,是诚斋体短诗的典范之作。

相关诗词