晓行山烟

宋 · 杨万里

译文

晓烟横抹碧山隅,只在松梢疋练如。

清晨的薄雾横斜地涂抹在碧绿的山角,只在松树的梢头如一匹白练般悬挂。

作意行前寻一看,远浓近淡忽都无。

特意走上前去想仔细看一看,远近浓淡的烟雾忽然间全都消失了。

赏析

题解
此诗描写清晨行路时所见山间晓烟的奇妙景象。杨万里善于从日常生活中捕捉瞬间的自然之美,这首诗正是以清晨山雾为题材,写出了一种"远观有、近寻无"的朦胧美感。诗人以切身的行走体验,揭示了自然景观随距离变化的微妙差异。

逐句解读
「晓烟横抹碧山隅」,清晨的烟雾横斜地涂抹在碧绿的山角处。

"横抹"二字极妙,仿佛烟雾是一位画师,随意地在青山的一角抹上一笔淡墨,写出了烟的轻柔与随意。

「只在松梢疋练如」,那烟雾只在松树的梢头处,像一匹白练般悬挂着。

"疋练"即一匹白练,用以比喻烟雾的洁白细长,形象地表现了晓烟凝聚在松梢的独特姿态。

「作意行前寻一看」,诗人起了兴致,特意走上前去想近处仔细看一看这如练的山烟。

「远浓近淡忽都无」,然而走到近前才发现,远处看起来浓淡有致的烟雾,忽然间什么都看不到了。这一句点出了全诗的妙处——山烟只在远望时有形,近处反而消散无踪,写出了烟雾的飘忽不定。

艺术手法
全诗采用了先铺陈后转折的结构手法。前两句写远观所见,描绘晓烟的形态与位置,营造出优美静谧的画面;第三句写诗人的好奇心和主动探寻的动作;第四句陡然转折,以"忽都无"三字收束,形成强烈的反差效果。这种"远有近无"的矛盾体验,正是杨万里"诚斋体"善于从细微处发现生活趣味的典型体现。

"横抹"的拟人化手法将烟雾赋予了画家的姿态,"疋练如"的比喻则令烟雾的形态具体可感。

总体评价
这首诗以一个简单的自然现象——远望山烟可见、近寻则消散——为素材,却写出了深刻的审美感悟:美往往存在于一定的距离之中,刻意追寻反而会失去。杨万里用明白如话的语言,寥寥二十八字,便将这种微妙的人生体验表现得淋漓尽致,充分体现了其诗歌"活法"的特点,既有敏锐的观察力,又蕴含着耐人寻味的理趣。

相关诗词