小溪至新田四首 其三

宋 · 杨万里

译文

晚云解事忽离披,放出千峰特地奇。

傍晚的云彩像是懂事似的忽然散开了,露出千座山峰,格外奇特壮美。

欲拣一峰谁子是,总如笔未退尖时。

想挑出一座最出色的山峰,可每一座都像新毛笔还没退去尖锋一样锐利挺拔。

赏析

题解

此为组诗第三首,写傍晚云散后群峰显露的奇特景象。杨万里善于捕捉自然景物瞬间的变化,此诗记录了晚云散开后千峰竞秀的壮观场面,并以新笔尚未退去尖锋为喻,形容山峰的锐利挺拔,想象奇特而贴切。

逐句解读

「晚云解事忽离披,放出千峰特地奇。」傍晚的云彩像是通晓人意似的忽然散开,露出了千座山峰,格外奇特壮美。

"解事"即懂事、善解人意,将晚云拟人化,仿佛它知道诗人想看山,特意让开。

"特地"意为特别、格外。云散峰出,千峰毕现,一"放"字写出云散开后山峰如同被释放般的壮观。

「欲拣一峰谁子是,总如笔未退尖时。」想要挑选一座山峰来看哪一座最为出类拔萃,却发现每一座山峰都像毛笔还没有退去尖锋时一样——笔挺锐利、棱角分明。

"谁子是"即哪一个是。

"笔未退尖"是新笔开锋前的状态,笔尖又尖又直,用来比喻山峰的尖锐挺拔,极为新颖贴切。

艺术手法

一、拟人手法的妙趣:"晚云解事"赋予云以人的智慧,"忽离披"写出云的善解人意,化被动为主动,增添趣味。

二、奇特的比喻:以"新笔未退尖"来比喻山峰的锐利,是杨万里的独创。这个比喻既形象又新鲜,将静态的山峰写得充满了向上的锐气。

三、全称判断的修辞效果:"总如"即全都像,千峰无一例外都是尖挺的,强化了群峰的气势。

四、以小喻大:用文人案头的小物件(毛笔)来比喻自然界的大景观(山峰),以近喻远,以微喻宏,体现了杨万里独特的联想能力。

总体评价

此诗以新奇的比喻取胜。

"总如笔未退尖时"这一比喻堪称神来之笔,将群峰的锐利挺拔写得既形象又文雅,令人拍案叫绝。杨万里的诗善于在前人未曾涉足的角度发现新的美,此诗正是如此——千百年来写山峰的诗不计其数,但用新笔来比喻山峰的,只此一家。全诗轻快活泼,富有想象力和幽默感,是诚斋体的代表作之一。

相关诗词